Текст и перевод песни Hélio Ziskind - Na Casa do Cozinheiro

Na Casa do Cozinheiro

Panelinha, panelão
Panelinha, panelão
Panelhinha, pim pim
Panelao pão pão pão

Vivo entre panelas (pim piririm pim pim)
Frigideiras e tigelas (pom pom pim)
Quem sou? Quem sou?
- O cozinheiro!
Acertou

Minha casa é muito musical
Panelinha agudinha
Pim pim pim piririm pim pim
Panelão gravão
Pão pão pão pararão pão pão

Minha filha maior
Toca um instrumento maior
Enquanto o feijão cozinha (bló, bló)

Minha filha menor
Tca um instrumento menor
Lá no andar de cima

Pepino com caramelo
Violino com violoncello
Pepino com caramelo
Violino com violoncelo
Uou uô uô uô uô uô

A panela de prssão assobiou
Pss psss. pss psss

Pa-ne-linha linha
Pa-ne lão nelão

Pa-ne-linha linha
Pa-ne-lão

Violino lino lino
Violoncelo cello cello
Violino lino lino
Violoncelo cello cello

Dans la cuisine du cuisinier

Petite casserole, grande casserole
Petite casserole, grande casserole
Petite casserole, pim pim
Grande casserole, paf paf paf

Je vis parmi les casseroles (pim piririm pim pim)
Poêles et bols (pom pom pim)
Qui suis-je ? Qui suis-je ?
- Le cuisinier !
Tu as deviné

Ma maison est très musicale
Petite casserole aiguë
Pim pim pim piririm pim pim
Grande casserole grave
Paf paf paf paralon paf paf

Ma fille aînée
Joue d'un instrument plus grand
Pendant que les haricots cuisent (bló, bló)

Ma fille cadette
Joue d'un instrument plus petit
Là-haut à l'étage

Concombre au caramel
Violon et violoncelle
Concombre au caramel
Violon et violoncelle
Oua oua oua oua oua oua

La cocotte-minute a sifflé
Pss psss. pss psss

Pa-ne-lin-ha lin-ha
Pa-ne lão nelão

Pa-ne-lin-ha lin-ha
Pa-ne-lão

Vio-lin lino lino
Violoncelo cello cello
Vio-lin lino lino
Violoncelo cello cello