Текст и перевод песни Hélio Ziskind - Nomes pra Não Esquecer
Tam
dam
dam
Tam
dam
dam
Tam
dam
dam
Tam
dam
dam
Sonhei
I
dreamed
Que
eu
chegava
de
foguete
That
I
arrived
by
rocket
No
meio
da
noite,
no
Morumbi
In
the
middle
of
the
night,
in
Morumbi
Andava
pelo
campo...
I
walked
through
the
field...
Encasquetado
com
uma
questão
Haunted
by
a
question
No
céu,
a
lua
In
the
sky,
the
moon
No
campo,
a
meia-lua
In
the
field,
the
half-moon
Pra
que
serve
a
meia-lua?
What
is
the
half-moon
for?
Pra
que
serve
a
meia-lua?
What
is
the
half-moon
for?
Semicírculo
penal...
Semicircular
penalty...
Dizia
uma
voz
fantasmal
Said
a
ghostly
voice
De
repente
entrou
um
vento
Suddenly
a
wind
entered
Carregando
folhas
secas
Carrying
dry
leaves
Como
um
chocalho
gigante
Like
a
giant
rattle
Raspando
nos
degraus
da
arquibancada
Scraping
on
the
steps
of
the
grandstand
E
aquela
voz...
And
that
voice...
Vindo
do
nada...
Coming
from
nowhere...
- O
tempo
e
o
vento
- Time
and
wind
Carregam
as
folhas
Carry
the
leaves
Do
nosso
pé
de
alegria
From
our
joy
tree
Folhas
que
um
dia
Leaves
that
one
day
Deram
energia
Gave
energy
Pro
São
Paulo
crescer
For
São
Paulo
to
grow
Nomes
pra
não
esquecer
Names
not
to
forget
Nomes
pra
não
esquecer
Names
not
to
forget
Alex,
André
Dias,
Arlindo,
Bellini,
Bezerra,
Borges,
Carlos
Alberto,
Alex,
André
Dias,
Arlindo,
Bellini,
Bezerra,
Borges,
Carlos
Alberto,
Cicinho,
Dagoberto,
Danilo,
De
Sordi,
Dinho,
Dino
Sani,
Edmílson,
Cicinho,
Dagoberto,
Danilo,
De
Sordi,
Dinho,
Dino
Sani,
Edmílson,
Elivélton,
Estevan
Soares,
Fabão,
Falcão,
França,
Friaça,
Getúlio,
Elivélton,
Estevan
Soares,
Fabão,
Falcão,
França,
Friaça,
Getúlio,
Gino,
Gijo,
Gilmar,
Hernanes,
Jorge
Wagner,
Zé
Teodoro,Zé
Sérgio,
Gino,
Gijo,
Gilmar,
Hernanes,
Jorge
Wagner,
Zé
Teodoro,
Zé
Sérgio,
Josué,
Júlio
Baptista,
Juninho,
Leandro,
Lugano,
Luís
Fabiano,
Luizão,
Josué,
Júlio
Baptista,
Juninho,
Leandro,
Lugano,
Luís
Fabiano,
Luizão,
Macedo,
Mário
Sérgio,
Mário
Tilico,
Maurinho,
Miranda,
Mirandinha,
Macedo,
Mário
Sérgio,
Mário
Tilico,
Maurinho,
Miranda,
Mirandinha,
Nelsinho,
Palhinha,
Paraná,
Pardal,
Pintado,
Pita,
Prado,
Poy,
Remo,
Nelsinho,
Palhinha,
Paraná,
Pardal,
Pintado,
Pita,
Prado,
Poy,
Remo,
Renato,
Renganeschi,
Riberto,
Richarlisson,
Ronaldão,
Renato,
Renganeschi,
Riberto,
Richarlisson,
Ronaldão,
Ronaldo
Luís,
Savério,
Silas,
Souza,
Terto,
Toinho,
Válber,
Vítor...
Ronaldo
Luís,
Savério,
Silas,
Souza,
Terto,
Toinho,
Válber,
Vítor...
Waldir,
sempre
a
sorrir...
Waldir,
always
smiling...
Nos
duelos
de
goleiro
e
batedor
In
the
duels
of
goalkeeper
and
striker
Catimbeiro,
Waldir
Peres
dava
show
Cunning,
Waldir
Peres
gave
a
show
Com
malícia
With
malice
Com
perícia
With
skill
Mais
de
600
jogos
Over
600
games
Com
a
camisa
tricolor
With
the
tricolor
shirt
Waldir...
Waldir...
Entre
tantos
outros
Among
so
many
others
Nomes
pra
não
esquecer
Names
not
to
forget
Nomes
pra
não
esquecer
Names
not
to
forget
Aymoré
Moreira,
Bella
Guttman,
Aymoré
Moreira,
Bella
Guttman,
Carlos
Alberto
Silva,
Cilinho,
Clodô,
Formiga,
Carlos
Alberto
Silva,
Cilinho,
Clodô,
Formiga,
Jim
Lopes,
Joreca,
Leão,
Levir
Culpi,
Jim
Lopes,
Joreca,
Leão,
Levir
Culpi,
Mílton
Cruz,
Muricy,
Nelsinho
Baptista,
Mílton
Cruz,
Muricy,
Nelsinho
Baptista,
Osvaldo
Brandão,
Paulo
Autuori,
Pepe,
Osvaldo
Brandão,
Paulo
Autuori,
Pepe,
Poy,
Rubens
Minelli,
Rubens
Salles,
Poy,
Rubens
Minelli,
Rubens
Salles,
Valdir
de
Moraes,
Vicente
Feola,
Zezé
Moreira,
Valdir
de
Moraes,
Vicente
Feola,
Zezé
Moreira,
Entre
tantos
outros
Among
so
many
others
Nomes
pra
não
esquecer
Names
not
to
forget
Nomes
pra
não
esquecer
Names
not
to
forget
São
teus
guias
brasileiros
They
are
your
Brazilian
guides
Que
te
amam
ternamente
Who
love
you
tenderly
Cícero
Pompeu
de
Toledo
Cláudio
Cícero
Pompeu
de
Toledo
Cláudio
Aidar,
Edgard
de
Souza,
Frederico
Menzen,
Aidar,
Edgard
de
Souza,
Frederico
Menzen,
Laudo
Natel,
Luiz
Aranha,
Laudo
Natel,
Luiz
Aranha,
Marcelo
Portugal
Gouvêa,
Monsenhor
Bastos
amém;
Marcelo
Portugal
Gouvêa,
Monsenhor
Bastos
amen;
Paulo
Machado
de
Carvalho,
Paulo
Machado
de
Carvalho,
Entre
tantos
outros
Among
so
many
others
Nomes
pra
não
esquecer
Names
not
to
forget
Nomes
pra
não
esquecer
Names
not
to
forget
Adhemar
Ferreira
da
Silva
Adhemar
Ferreira
da
Silva
Nosso
triplo
saltador
Our
triple
jumper
Estrelas
amarelas
Yellow
stars
Da
camisa
tricolor
Of
the
tricolor
shirt
Conrado
Giacomini
Conrado
Giacomini
E
o
seu
livro
de
ouro
And
his
golden
book
Tesouro
tricolor
Tricolor
treasure
Nomes
pra
não
esquecer
Names
not
to
forget
Nomes
pra
não
esquecer
Names
not
to
forget
Оцените перевод
1
O Foguete Tricolor Vai Decolar
2 Nomes pra Não Esquecer
3 Anos 2000: Pra Sempre Tricolor
4 Anos 90: O Foguete Decolou
5 Telê
6 Anos 80: 5 Vezes Campeão!
7 Anos 70: Olha a Máquina
8 Anos 60: O Sâo Paulo Era um Calhambeque
9 Hino do SPFC (Instrumental)
10 Bola no Barbante
11 Uma Moeda
12 Hino do São Paulo Futebol Clube
13 Porfírio da Paz
14 Leônidas
15 1933
16 Era uma Vez um Lugar
17 Viajando pelo Tempo
18 Terreninho Não, Terrenão
2 Nomes pra Não Esquecer
3 Anos 2000: Pra Sempre Tricolor
4 Anos 90: O Foguete Decolou
5 Telê
6 Anos 80: 5 Vezes Campeão!
7 Anos 70: Olha a Máquina
8 Anos 60: O Sâo Paulo Era um Calhambeque
9 Hino do SPFC (Instrumental)
10 Bola no Barbante
11 Uma Moeda
12 Hino do São Paulo Futebol Clube
13 Porfírio da Paz
14 Leônidas
15 1933
16 Era uma Vez um Lugar
17 Viajando pelo Tempo
18 Terreninho Não, Terrenão
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.