Nos Dias Quentes de Verão - Hélio Ziskind перевод на немецкий

Nos Dias Quentes de Verão

Nos dias quentes de verão
A gente vai ao rio nadar
E nada, e nada, e nada
E nada, e nada, e nada
E nada, e nada até cansar

O calor passa
Mas dá uma fome, oh-oh

Então nos dias quentes de verão
A gente vai lá no pomar
E cata laranja, cata abacaxi
E come, e come, e come, e come, e come
Até dizer: Enchi

A fome passa
Mas dá um calor, oh-oh

E a gente volta lá pro rio pra se refrescar

Nos dias quentes de verão
A gente vai ao rio nadar
E nada, e nada, e nada
E nada, e nada, e nada
E nada, e nada até cansar

O calor passa
Mas dá uma fome, oh-oh

Então nos dias quentes de verão
A gente vai lá no pomar
E cata laranja, cata abacaxi
E come, e come, e come, e come, e come
Até dizer: Enchi

A fome passa
Mas dá um calor, oh-oh

E a gente volta lá pro rio pra se refrescar

An den heißen Sommertagen

An den heißen Sommertagen
Gehen wir zum Fluss, baden
Und schwimmen, schwimmen, schwimmen
Und schwimmen, schwimmen, schwimmen
Und schwimmen, bis wir müde sind

Die Hitze vergeht
Doch dann kommt der Hunger, oh-oh

Dann an den heißen Sommertagen
Gehen wir in den Obstgarten
Pflücken Orangen, pflücken Ananas
Und essen, essen, essen, essen, essen
Bis wir sagen: Ich bin satt

Der Hunger vergeht
Doch dann kommt die Hitze, oh-oh

Und wir gehen zurück zum Fluss, um uns abzukühlen

An den heißen Sommertagen
Gehen wir zum Fluss, baden
Und schwimmen, schwimmen, schwimmen
Und schwimmen, schwimmen, schwimmen
Und schwimmen, bis wir müde sind

Die Hitze vergeht
Doch dann kommt der Hunger, oh-oh

Dann an den heißen Sommertagen
Gehen wir in den Obstgarten
Pflücken Orangen, pflücken Ananas
Und essen, essen, essen, essen, essen
Bis wir sagen: Ich bin satt

Der Hunger vergeht
Doch dann kommt die Hitze, oh-oh

Und wir gehen zurück zum Fluss, um uns abzukühlen