Текст и перевод песни Hélio Ziskind - O Foguete Tricolor Vai Decolar
Ôôô...
Ôôô...
O
foguete
tricolor
vai
decolar
La
fusée
tricolore
va
décoller
O
foguete
tricolor
vai
decolar
La
fusée
tricolore
va
décoller
O
foguete
tricolor
vai
decolar
La
fusée
tricolore
va
décoller
Nove
dois,
nove
três,
zero
cinco
Neuf
deux,
neuf
trois,
zéro
cinq
Aperte
o
cinto
Attache
ta
ceinture
Que
o
foguete
tricolor
vai
decolar
La
fusée
tricolore
va
décoller
Lá
vai
o
foguete
tricolor
Là
va
la
fusée
tricolore
Voando
pelo
céu
Volant
dans
le
ciel
No
espaço
sideral
Dans
l'espace
sidéral
Uuuuáuuu...
Uuuuáuuu...
Colossal...
Colossal...
Na
cabine
do
foguete
Dans
la
cabine
de
la
fusée
Um
piloto
Un
pilote
Digita
feito
louco
Tape
comme
un
fou
No
seu
computador:
Sur
son
ordinateur :
-Velhinho
sabereta!
- Vieux !
-Fala
mestre!
- Oui ?
-Tô
aqui...
assim...
curioso...
- Je
suis ...
curieux ...
-Curioso
com
quê,
mestre?
- Curieux
de
quoi ?
-A
vida...
como
era
a
vida?...
- La
vie ...
comment
était
la
vie ?...
Antes
do
São
Paulo
existir?...
Havia
vida?
Avant
que
São
Paulo
n'existe ?
...
Y
avait-il
de
la
vie ?
-Hum...
vamos
ver...
vamos
ver...
- Hum ...
Voyons ...
Voyons ...
Enquanto
o
velhinho
trabalha
Alors
que
le
vieux
travaille
Eu
olho
pra
janela...
Je
regarde
par
la
fenêtre ...
E
vejo
no
espaço...
Et
je
vois
dans
l'espace ...
A
bola...
ela...
Le
ballon ...
elle ...
A
bola...
Le
ballon ...
Amada
bola
Balle
bien-aimée
Pequeno
sol
Petit
soleil
Do
universo
futebol
De
l'univers
du
football
Como
planetas
Comme
des
planètes
Apaixonados
Amoureuses
Giramos
ao
seu
redor
Nous
tournons
autour
d'elle
Amada
bola...
Balle
bien-aimée ...
-Sim,
Mestre!
havia
vida!
atenção...
- Oui,
Maître !
Il
y
avait
de
la
vie !
Attention ...
Reprogramar
direção...
buraco
negro...
aproximar...
entrar...
Reprogrammer
la
direction ...
trou
noir ...
approcher ...
entrer ...
Vamos
passear
na
avenida
do
tempo
Nous
allons
nous
promener
sur
l'avenue
du
temps
Vamos
ver...
vamos
ver...
Allons
voir ...
Allons
voir ...
Como
tudo
começou...
ôô!
Comment
tout
a
commencé ...
ôô !
Оцените перевод
1
O Foguete Tricolor Vai Decolar
2 Nomes pra Não Esquecer
3 Anos 2000: Pra Sempre Tricolor
4 Anos 90: O Foguete Decolou
5 Telê
6 Anos 80: 5 Vezes Campeão!
7 Anos 70: Olha a Máquina
8 Anos 60: O Sâo Paulo Era um Calhambeque
9 Hino do SPFC (Instrumental)
10 Bola no Barbante
11 Uma Moeda
12 Hino do São Paulo Futebol Clube
13 Porfírio da Paz
14 Leônidas
15 1933
16 Era uma Vez um Lugar
17 Viajando pelo Tempo
18 Terreninho Não, Terrenão
2 Nomes pra Não Esquecer
3 Anos 2000: Pra Sempre Tricolor
4 Anos 90: O Foguete Decolou
5 Telê
6 Anos 80: 5 Vezes Campeão!
7 Anos 70: Olha a Máquina
8 Anos 60: O Sâo Paulo Era um Calhambeque
9 Hino do SPFC (Instrumental)
10 Bola no Barbante
11 Uma Moeda
12 Hino do São Paulo Futebol Clube
13 Porfírio da Paz
14 Leônidas
15 1933
16 Era uma Vez um Lugar
17 Viajando pelo Tempo
18 Terreninho Não, Terrenão
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.