Текст и перевод песни Hélio Ziskind - Raios e Trovões
No
carnaval
In
the
carnival
A
chuva
The
rain
Não
cai
Doesn't
fall
Não
cai
Doesn't
fall
Do
céu
From
the
sky
A
gente
joga
confete
We
throw
confetti
E
cai
chuva
de
papel
And
it
rains
paper
No
carnaval...
In
the
carnival...
Com
minha
fantasia
de
nuvem
With
my
cloud
costume
Meu
saquinho
de
confete
My
bag
of
confetti
Fui
dançar
no
salão
I
went
to
dance
in
the
hall
Apareceu
outra
nuvem
carregada
Another
dark
cloud
appeared
E
agente
deu
um
encontrão
And
we
bumped
into
each
other
E
saiu
raio!
And
there
was
a
lightning
bolt!
Saiu
trovão!
There
was
thunder!
Saiu
de
tudo
There
was
everything
Daquele
encontrão
trão
trão
From
that
noisy
collision
E
saiu
raio!...
And
there
was
lightning!...
E
a
gente
foi
chovendo
junto
And
we
started
raining
together
De
mão
dada
dando
volta
no
salão
Holding
hands
and
going
around
the
hall
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.