Текст и перевод песни Hélio Ziskind - Raios e Trovões
No
carnaval
Au
carnaval
A
chuva
La
pluie
Não
cai
Ne
tombe
pas
Não
cai
Ne
tombe
pas
Do
céu
Du
ciel
A
gente
joga
confete
On
lance
des
confettis
E
cai
chuva
de
papel
Et
il
pleut
du
papier
No
carnaval...
Au
carnaval...
Com
minha
fantasia
de
nuvem
Avec
mon
costume
de
nuage
Meu
saquinho
de
confete
Mon
petit
sac
de
confettis
Fui
dançar
no
salão
Je
suis
allé
danser
dans
le
salon
Apareceu
outra
nuvem
carregada
Un
autre
nuage
chargé
est
apparu
E
agente
deu
um
encontrão
Et
on
s'est
rencontrés
E
saiu
raio!
Et
il
y
a
eu
un
éclair
!
Saiu
trovão!
Il
y
a
eu
un
tonnerre
!
Saiu
de
tudo
Il
y
a
eu
de
tout
Daquele
encontrão
trão
trão
De
cette
rencontre
tonnerre
tonnerre
E
saiu
raio!...
Et
il
y
a
eu
un
éclair
!...
E
a
gente
foi
chovendo
junto
Et
on
s'est
mis
à
pleuvoir
ensemble
De
mão
dada
dando
volta
no
salão
Main
dans
la
main,
faisant
le
tour
du
salon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.