Текст и перевод песни Hélio Ziskind - Raios e Trovões
No
carnaval
На
карнавале
A
chuva
Дождь
Não
cai
Не
идет
Não
cai
Не
идет
Do
céu
С
небес
A
gente
joga
confete
Мы
бросаем
конфетти
E
cai
chuva
de
papel
И
идет
дождь
из
бумаги
No
carnaval...
На
карнавале...
Com
minha
fantasia
de
nuvem
В
своем
костюме
облачка
Meu
saquinho
de
confete
С
кулечком
конфетти
Fui
dançar
no
salão
Я
пошел
танцевать
в
зал
Apareceu
outra
nuvem
carregada
Появилось
другое
облачко,
грозовое,
E
agente
deu
um
encontrão
И
мы
столкнулись
E
saiu
raio!
И
сверкнула
молния!
Saiu
trovão!
Прогремел
гром!
Saiu
de
tudo
Всего
случилось
Daquele
encontrão
trão
trão
От
этого
столкновения,
бах-бах!
E
saiu
raio!...
И
сверкнула
молния!...
E
a
gente
foi
chovendo
junto
И
мы
пошли,
проливаясь
дождем
вместе,
De
mão
dada
dando
volta
no
salão
Держась
за
руки,
кружась
по
залу
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.