Текст и перевод песни Hélio Ziskind - Saquinho Plástico

Saquinho Plástico

Num saquinho plástico eu ganhei
Um monte de conchinhas
Com esmero desenhadas pelo tempo
E que a areia não deixou o mar levar
E que a areia não deixou o mar levar

São velhas moradas
São casacos de lã grossa
Esconderijos
Armaduras de habitantes
Que ficaram lá no mar

Onde estão, eu não sei
As conchinhas eu ganhei
Onde estão, eu não sei
As conchinhas eu ganhei

Num saquinho plástico eu ganhei
Um monte de conchinhas
Com esmero desenhadas pelo tempo
E que a areia não deixou o mar levar
E que a areia não deixou o mar levar

São velhas moradas
São casacos de lã grossa
Esconderijos
Armaduras de habitantes
Que ficaram lá no mar

Onde estão, eu não sei
As conchinhas eu ganhei
Onde estão, eu não sei

Пластиковый пакетик

В пластиковом пакетике я получил
Кучу ракушек,
Тщательно разрисованных временем,
И которые песок не дал унести морю,
И которые песок не дал унести морю.

Это старые жилища,
Это пальто из толстой шерсти,
Укрытия,
Доспехи обитателей,
Которые остались там, в море.

Где они, я не знаю,
Ракушки я получил.
Где они, я не знаю,
Ракушки я получил.

В пластиковом пакетике я получил
Кучу ракушек,
Тщательно разрисованных временем,
И которые песок не дал унести морю,
И которые песок не дал унести морю.

Это старые жилища,
Это пальто из толстой шерсти,
Укрытия,
Доспехи обитателей,
Которые остались там, в море.

Где они, я не знаю,
Ракушки я получил,
Где они, я не знаю.