Текст и перевод песни Hélio Ziskind - Telê
90
90
Chegou
Telê
Telê
est
arrivé
Trazendo
na
mão
Apportant
dans
sa
main
A
pedra
da
beleza
La
pierre
de
la
beauté
E
a
pedra
da
perfeição
Et
la
pierre
de
la
perfection
No
meio
do
gramado
Au
milieu
du
gazon
Os
olhares
se
cruzaram
Les
regards
se
sont
croisés
Zetti,
Cafu,
Raí,
Leonardo...
Zetti,
Cafu,
Raí,
Leonardo...
Telê
Santana...
começou
a
preleção
Telê
Santana...
a
commencé
la
prédiction
O
domínio,
a
condução
La
maîtrise,
la
conduite
O
passe,
o
lançamento
Le
passage,
le
lancement
O
cruzamento,
o
cabeceio
Le
croisement,
la
tête
Chute
com
bola
parada
Coup
de
pied
arrêté
Chute
com
bola
rolando
Coup
de
pied
en
mouvement
São
fundamentos
Ce
sont
les
fondamentaux
Até
quem
tem
talento
Même
ceux
qui
ont
du
talent
Tem
que
repetir
repetir
repetir
Doivent
répéter
répéter
répéter
Até
fazer
sem
errar
Jusqu'à
ce
qu'ils
le
fassent
sans
erreur
Quando
o
corpo
aprende
Quand
le
corps
apprend
A
mente
fica
livre
pra
inventar
L'esprit
est
libre
d'inventer
Lançou
a
pedra
Il
a
lancé
la
pierre
Da
perfeição
De
la
perfection
Como
se
o
gramado
Comme
si
le
gazon
Fosse
uma
lagoa
Était
un
étang
A
pedra
quicou
3 vezes
La
pierre
a
rebondi
3 fois
Seu
som
até
hoje
ecoa
Son
son
résonne
encore
aujourd'hui
Repetição
repetição
repetição
Répétition
répétition
répétition
Lançou
ao
céu
Il
a
lancé
au
ciel
A
pedra
da
beleza
La
pierre
de
la
beauté
A
sua
luz
iluminou
Sa
lumière
a
illuminé
A
arquibancada
La
tribune
A
nossa
luta
tem
que
ser
Notre
lutte
doit
être
Bonita
de
se
ver
Belle
à
voir
Seja
quando
ganhar
Que
ce
soit
en
gagnant
Seja
quando
perder
Que
ce
soit
en
perdant
O
time
no
gramado
L'équipe
sur
le
terrain
Disse
com
os
olhos
A
dit
avec
ses
yeux
Deu
pra
entender
Tu
as
compris
Deu
pra
entender
Tu
as
compris
Telê
Telê
Telê
Telê
Telê
Telê
Оцените перевод
1
O Foguete Tricolor Vai Decolar
2 Nomes pra Não Esquecer
3 Anos 2000: Pra Sempre Tricolor
4 Anos 90: O Foguete Decolou
5 Telê
6 Anos 80: 5 Vezes Campeão!
7 Anos 70: Olha a Máquina
8 Anos 60: O Sâo Paulo Era um Calhambeque
9 Hino do SPFC (Instrumental)
10 Bola no Barbante
11 Uma Moeda
12 Hino do São Paulo Futebol Clube
13 Porfírio da Paz
14 Leônidas
15 Viajando pelo Tempo
16 Era uma Vez um Lugar
17 1933
18 Terreninho Não, Terrenão
2 Nomes pra Não Esquecer
3 Anos 2000: Pra Sempre Tricolor
4 Anos 90: O Foguete Decolou
5 Telê
6 Anos 80: 5 Vezes Campeão!
7 Anos 70: Olha a Máquina
8 Anos 60: O Sâo Paulo Era um Calhambeque
9 Hino do SPFC (Instrumental)
10 Bola no Barbante
11 Uma Moeda
12 Hino do São Paulo Futebol Clube
13 Porfírio da Paz
14 Leônidas
15 Viajando pelo Tempo
16 Era uma Vez um Lugar
17 1933
18 Terreninho Não, Terrenão
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.