Текст и перевод песни Hélio Ziskind - Tu Tu Tu Tupi

Tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Tupi tupi tupi tupi tupi
Tu tupi cocó tu tupi cocó

Todo mundo tem
Um pouco de índio
Dentro de si
Dentro de si

Todo mundo fala
Língua de índio
Tupi Guarani
Tupi Guarani

E o velho cacique já dizia
Tem coisas que a gente sabe
E não sabe que sabia

E ô e ô

O índio andou pelo Brasil (Brasil)
Deu nome pra tudo que ele viu
Se o índio deu nome, tá dado!
Se o índio falou, tá falado!
Se o índio chacoalhou
Tá chacoalhado!
E ô e ô

Chacoalha o chocalho
Chacoalha o chocalho
Vamos chacoalhar
Vamos chacoalhar
Chacoalha o chocalho
Chacoalha o chocalho
Que índio vai falar

Jabuticaba Caju Maracujá
Pipoca Mandioca Abacaxi
É tudo tupi
Tupi guarani

Tamanduá Urubu Jaburu
Jararaca Jibóia
Tatu
Tu Tu Tu
É tudo tupi
Tupi guarani

Arara Tucano Araponga Piranha
Perereca Sagui Jabuti Jacaré
Jacaré Jacaré
Quem sabe o que é que é?
Aquele que olha de lado
É ou não é?

Se o índio falou tá falado
Se o índio chacoalhou
Tá chacoalhado
E ô e ô

Maranhão Maceió
Macapá Marajó
Paraná Paraíba
Pernambuco Piauí
Jundiaí Morumbi Curitiba Parati
É tudo tupi
Butantã Tremembé Tatuapé
Tatuapé Tatuapé
Quem sabe o que é que é?
Caminho do Tatu
Tu Tu Tu Tu

Todo mundo tem
Um pouco de índio
Dentro de si
Dentro de si

Todo mundo fala
Língua de índio
Tupi Guarani
Tupi Guarani

E ô e ô
E ô e ô

Ты, ты, ты, ты, ты, ты,
Тупи тупи тупи тупи тупи
Ту тупи коко ту тупи коко

Все боятся
- Да, - кивнул он.
Внутри, если
Внутри, если

Все фала
Линия индио
Тупи Гуарани
Тупи Гуарани

И о вельхо вождь и дизия
Мы боимся, что люди знают,
И я не знаю, что я знал,

Е ô е ô

Или Индио andou волос Бразилия (Бразилия)
Deu nome pra tudo что ele viu
Я знаю имя Индио, это так!
Будь я проклят, ты проклят!
Се или индио чакоалхоу
Чакоальхадо!
Е ô е ô

Чакоальха или чокальо
Чакоальха или чокальо
Давай, чакоалхар.
Давай, чакоалхар.
Чакоальха или чокальо
Чакоальха или чокальо
Что индио вай фалар

Jabuticaba Caju Maracujá
Пипока Маниока Абакакси
Тудо тупи
Тупи гуарани

Тамандуа Урубу Джабуру
Джарарака Хибойя
Тату
Ты, Ты, Ты,
Тудо тупи
Тупи гуарани

Арара Тукано Арапонга Пиранья
Perereca Sagui Jabuti Jacaré
Жакаре Жакаре
Горит знает, что это такое?
- Спросил он, поворачиваясь на бок.
Это не так?

Если вы хотите, чтобы это было правильно.
Се или индио чакоалхоу
Го chacoalhado
Е ô е ô

Мараньян Масейо
Макапа Marajó
Парана Параиба
Пернамбуку Пиауи
Jundiaí Morumbi Curitiba Parati
Тудо тупи
Butantã Tremembé Tatuapé
Татуапе Татуапе
Горит знает, что это такое?
Каминьо-ду-Тату
Ты, Ты, Ты,

Все боятся
- Да, - кивнул он.
Внутри, если
Внутри, если

Все фала
Линия индио
Тупи Гуарани
Тупи Гуарани

Е ô е ô
Е ô е ô