Hélio Ziskind - Tu Tu Tu Tupi - перевод текста песни на французский
Hélio Ziskind Tu Tu Tu Tupi

Hélio Ziskind - Tu Tu Tu Tupi

Текст и перевод песни Hélio Ziskind - Tu Tu Tu Tupi




Tu Tu Tu Tupi
Tu Tu Tu Tupi
Tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Tupi tupi tupi tupi tupi
Tupi tupi tupi tupi tupi
Tu tupi cocó tu tupi cocó
Tu tupi cocó tu tupi cocó
Todo mundo tem
Tout le monde a
Um pouco de índio
Un peu d'Indien
Dentro de si
En soi
Dentro de si
En soi
Todo mundo fala
Tout le monde parle
Língua de índio
Langue indienne
Tupi Guarani
Tupi Guarani
Tupi Guarani
Tupi Guarani
E o velho cacique já dizia
Et le vieux chef disait déjà
Tem coisas que a gente sabe
Il y a des choses que l'on sait
E não sabe que sabia
Et on ne sait pas qu'on savait
E ô e ô
Et oh oh
O índio andou pelo Brasil (Brasil)
L'Indien a parcouru le Brésil (Brésil)
Deu nome pra tudo que ele viu
Il a donné un nom à tout ce qu'il a vu
Se o índio deu nome, tá dado!
Si l'Indien a donné un nom, c'est donné!
Se o índio falou, tá falado!
Si l'Indien a parlé, c'est dit!
Se o índio chacoalhou
Si l'Indien a secoué
Tá chacoalhado!
C'est secoué!
E ô e ô
Et oh oh
Chacoalha o chocalho
Secoue le hochet
Chacoalha o chocalho
Secoue le hochet
Vamos chacoalhar
On va secouer
Vamos chacoalhar
On va secouer
Chacoalha o chocalho
Secoue le hochet
Chacoalha o chocalho
Secoue le hochet
Que índio vai falar
Que l'Indien va parler
Jabuticaba Caju Maracujá
Jaboticaba Caju Fruit de la passion
Pipoca Mandioca Abacaxi
Popcorn Manioc Ananas
É tudo tupi
Tout est tupi
Tupi guarani
Tupi guarani
Tamanduá Urubu Jaburu
Fourmilier Vautour Jabiru
Jararaca Jibóia
Jararaca Boa
Tatu
Tatou
Tu Tu Tu
Tu Tu Tu
É tudo tupi
Tout est tupi
Tupi guarani
Tupi guarani
Arara Tucano Araponga Piranha
Ara Toucan Araponga Piranha
Perereca Sagui Jabuti Jacaré
Grenouille Sagouin Tortue Caïman
Jacaré Jacaré
Caïman Caïman
Quem sabe o que é que é?
Qui sait ce que c'est que c'est?
Aquele que olha de lado
Celui qui regarde de côté
É ou não é?
C'est ou pas?
Se o índio falou tá falado
Si l'Indien a parlé c'est dit
Se o índio chacoalhou
Si l'Indien a secoué
Tá chacoalhado
C'est secoué
E ô e ô
Et oh oh
Maranhão Maceió
Maranhão Maceió
Macapá Marajó
Macapá Marajó
Paraná Paraíba
Paraná Paraíba
Pernambuco Piauí
Pernambouc Piauí
Jundiaí Morumbi Curitiba Parati
Jundiaí Morumbi Curitiba Parati
É tudo tupi
Tout est tupi
Butantã Tremembé Tatuapé
Butantã Tremembé Tatuapé
Tatuapé Tatuapé
Tatuapé Tatuapé
Quem sabe o que é que é?
Qui sait ce que c'est que c'est?
Caminho do Tatu
Chemin du Tatou
Tu Tu Tu Tu
Tu Tu Tu Tu
Todo mundo tem
Tout le monde a
Um pouco de índio
Un peu d'Indien
Dentro de si
En soi
Dentro de si
En soi
Todo mundo fala
Tout le monde parle
Língua de índio
Langue indienne
Tupi Guarani
Tupi Guarani
Tupi Guarani
Tupi Guarani
E ô e ô
Et oh oh
E ô e ô
Et oh oh




Авторы: Helio Ziskind
Hélio Ziskind - Meu Pé Meu Querido Pé
Альбом
Meu Pé Meu Querido Pé
дата релиза
05-09-2013

1 Passarinho Que Som É Esse: Baixo Elétrico
2 Ratinho Tomando Banho
3 Passarinho Que Som É Esse: Guitarra
4 Passarinho Que Som É Esse: Sanfona
5 Passarinho Que Som É Esse: Violino
6 Passarinho Que Som É Esse: Pandeiro
7 Passarinho Que Som É Esse: Harpa
8 Passarinho Que Som É Esse: Tuba
9 Passarinho Que Som É Esse: Viola Caipira
10 Passarinho Que Som É Esse: Violoncelo
11 Passarinho Que Som É Esse: Baixo Acústico
12 Passarinho Que Som É Esse: Flauta
13 Passarinho Que Som É Esse: Bateria
14 Passarinho Que Som É Esse: Trompa
15 Passarinho Que Som É Esse: Flauta Doce
16 Passarinho Que Som É Esse: Trombone
17 Passarinho Que Som É Esse: Tumbadora
18 Passarinho Que Som É Esse: Oboé
19 Passarinho Que Som É Esse: Piano
20 Passarinho Que Som É Esse: Trompete
21 Passarinho Que Som É Esse: Cítara
22 Passarinho Que Som É Esse: Fagote
23 Passarinho Que Som É Esse: Zamponha
24 Passarinho Que Som É Esse: Saxofone
25 Passarinho Que Som É Esse: Gaita
26 Passarinho Que Som É Esse: Violão
27 Cocoricó - Abertura
28 Tu Tu Tu Tupi
29 A Noite No Castelo
30 X-Tudo E O Avestruz
31 Ratinho: Rap Do Reciclar
32 Castelo Rá-Tim-Bum - Abertura
33 Ratinho Escovando Os Dentes
34 Porque Sim Nāo É Resposta
35 Glub Glub - Abertura
36 Saquinho Plástico
37 Lá Vem História: Plutāo
38 Carta Da Clarinha
39 O Galileu Cantou!
40 Banho De Aventura
41 Sono De Gibi
42 Vinheta Blém-Blém
43 Passarinho Que Som É Esse: Bandolim
44 Passarinho Que Som É Esse: Clarinete
45 Passarinho Que Som É Esse: Vibrafone
46 Marchinha Da Sereia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.