Текст и перевод песни Hélvio Sodré - Astronauta

Astronauta

Rumo ao alvo em propulsão
Risco o céu, rompo o som, sigo o Sol
Da janela posso ver
O universo me cerca ao redor

E eu não vou me acomodar
A enxergar o mundo tapeando o coração
Na aventura pude notar
Tua glória refletida na beleza da criação
A vida anuncia o poder que há em tuas mãos

Somos vento, leve brisa
O infinito abriga o mortal
Toda evidência avisa
Crer no acaso é ver ordem no caos

E eu não vou me acomodar
A enxergar o mundo tapeando o coração
Na aventura pude notar
Tua glória refletida na beleza da criação
A vida anuncia o poder que há em tuas mãos

Eu vou gritar quando eu voltar
Pro mundo inteiro ouvir
Nós não estamos sós aqui

E eu não vou me acomodar
A enxergar o mundo tapeando o coração
Na aventura pude notar
Tua glória refletida na beleza da criação
A vida anuncia o poder que há em tuas...

Astronaute

En route vers le but avec propulsion
Je rase le ciel, je dépasse le son, je suis le soleil
Depuis la fenêtre, je peux voir
L'univers me cerne de tous côtés

Et je ne vais pas me contenter
De regarder le monde en trompant mon cœur
Dans l'aventure, j'ai pu remarquer
Ta gloire reflétée dans la beauté de la création
La vie annonce le pouvoir que tu tiens dans tes mains

Nous sommes le vent, une douce brise
L'infini abrite le mortel
Chaque preuve le dit
Croire au hasard, c'est voir l'ordre dans le chaos

Et je ne vais pas me contenter
De regarder le monde en trompant mon cœur
Dans l'aventure, j'ai pu remarquer
Ta gloire reflétée dans la beauté de la création
La vie annonce le pouvoir que tu tiens dans tes mains

Je vais crier quand je reviendrai
Pour que le monde entier entende
Nous ne sommes pas seuls ici

Et je ne vais pas me contenter
De regarder le monde en trompant mon cœur
Dans l'aventure, j'ai pu remarquer
Ta gloire reflétée dans la beauté de la création
La vie annonce le pouvoir que tu tiens dans tes...