Текст и перевод песни Hélvio Sodré - Cadê

Cadê

Se foi a solidão
A vida agora tem direção
Pacificado está
Quem encontrou salvação

Não há razao pra estar
Prostrado, entregue, sem levantar
A fé de pedra e cal
Há de ser imortal

Então pra que chorar por causa do que vão dizer
Hão de se curvar mais tarde
Desperta e vem viver de novo

Diz pra mim
Aonde está o seu coração
Diz pra mim
Cadê?

Saiba que
Se um tropeço é exceção
Seu amor é Deus

Paparara, parara

Na guerra, pra acertar
O espírito te torna capaz
A não desanimar
Combater e vencer

Então pra que chorar por causa do que vão dizer
Hão de se curvar mais tarde
Desperta e vem viver de novo

Diz pra mim
Aonde está o seu coração
Diz pra mim
Cadê?

Saiba que
Se um tropeço é exceção
Seu amor é Deus

Lalaiá laiá lalaiá
Lalaiá laiá lalaiá
Lalaiá laiá lalaiá
Lalaiá laiá lalaiá

Diz pra mim
Aonde está o seu coração
Diz pra mim
Cadê?

Saiba que
Se um tropeço é exceção
Seu amor é Deus

Où est-ce

Si c'est la solitude
La vie a maintenant une direction
Pacificé est
Celui qui a trouvé le salut

Il n'y a aucune raison d'être
Prosterné, livré, sans se lever
La foi de pierre et de chaux
Doit être immortelle

Alors pourquoi pleurer à cause de ce que les gens vont dire
Ils doivent s'incliner plus tard
Réveille-toi et reviens vivre

Dis-moi
Où est ton cœur
Dis-moi
Où est-ce ?

Sache que
Si un faux pas est une exception
Ton amour est Dieu

Paparara, parara

Dans la guerre, pour atteindre le but
L'esprit te rend capable
De ne pas se décourager
De combattre et de vaincre

Alors pourquoi pleurer à cause de ce que les gens vont dire
Ils doivent s'incliner plus tard
Réveille-toi et reviens vivre

Dis-moi
Où est ton cœur
Dis-moi
Où est-ce ?

Sache que
Si un faux pas est une exception
Ton amour est Dieu

Lalaiá laiá lalaiá
Lalaiá laiá lalaiá
Lalaiá laiá lalaiá
Lalaiá laiá lalaiá

Dis-moi
Où est ton cœur
Dis-moi
Où est-ce ?

Sache que
Si un faux pas est une exception
Ton amour est Dieu