Текст и перевод песни Hélène - Méfie-toi des garçons
Quand
j'étais
une
petite
fille
When
I
was
a
little
girl
Un
beau
jour
mon
grand-père
m'a
dit
One
day
my
grandfather
told
me
Attention
Be
careful
Méfie-toi
des
garçons
Beware
of
boys
Ils
vont
te
trouver
jolie
They
will
find
you
pretty
Ils
vont
te
dire
des
mots
gentils
They
will
tell
you
sweet
words
Mais
attention
But
be
careful
Méfie-toi
des
garçons
Beware
of
boys
Ils
vont
vouloir
d'inviter
They
will
want
to
invite
you
Et
ils
vont
t'emmener
danser
And
they
will
take
you
dancing
Ils
vont
te
raccompagner
They
will
walk
you
home
Et
essayer
de
t'embrasser
And
try
to
kiss
you
Ils
vont
t'écrire
des
poèmes
They
will
write
you
poems
Et
même
peut-être
te
dire
je
t'aime
And
maybe
even
tell
you
I
love
you
Mais
attention
But
be
careful
Méfie-toi
des
garçons
Beware
of
boys
J'ai
bien
essayé
de
faire
I
tried
to
do
Ce
que
m'avait
dit
mon
grand-père
What
my
grandfather
told
me
Attention
Be
careful
Méfie-toi
des
garçons
Beware
of
boys
Et
puis
le
temps
a
passé
And
then
time
passed
Et
j'ai
fini
par
oublier
And
I
ended
up
forgetting
Attention
Be
careful
Méfie-toi
des
garçons
Beware
of
boys
Un
garçon
m'a
invité
A
boy
invited
me
Et
il
m'a
emmenée
danser
And
he
took
me
dancing
Quand
il
m'a
raccompagnée
When
he
walked
me
home
Je
l'ai
laissé
m'embrasser
I
let
him
kiss
me
Il
m'a
écrit
des
poèmes
He
wrote
me
poems
Et
il
m'a
même
dit
je
t'aime
And
he
even
told
me
I
love
you
Attention
Be
careful
Méfie-toi
des
garçons
Beware
of
boys
Un
matin
il
m'a
quitté
One
morning
he
left
me
Et
moi
j'ai
eu
le
cœur
brisé
And
I
was
heartbroken
Attention
Be
careful
Méfie-toi
des
garçons
Beware
of
boys
Et
ce
jour-là
j'ai
compris
And
that
day
I
understood
Pourquoi
mon
grand-père
Why
my
grandfather
M'avait
dit
Had
told
me
Attention
Be
careful
Méfie-toi
des
garçons
Beware
of
boys
Ils
vont
vouloir
t'inviter
They
will
want
to
invite
you
Et
vont
t'emmener
danser
And
will
take
you
dancing
Ils
vont
te
raccompagner
They
will
walk
you
home
Et
essayer
de
t'embrasser
And
try
to
kiss
you
Ils
vont
t'écrire
des
poèmes
They
will
write
you
poems
Mais
ne
crois
pas
à
leurs
je
t'aime
But
do
not
believe
their
I
love
yous
Attention
Be
careful
Méfie-toi
des
garçons
Beware
of
boys
Com/paroles_helene_rolles_13754/paroles_mefie-toi_des_garcons_449306.
Com/paroles_helene_rolles_13754/paroles_mefie-toi_des_garcons_449306.
Html
Html
Musictory.
Musictory.
Fr/musique/
Fr/musique/
Helene+
Helene+
Rolles
Rolles
Оцените перевод
1
Peut-être qu'en septembre
2 Amour secret
3 Dans les yeux d'une fille
4 Pour l'amour d'un garçon
5 Je m'appelle Hélène
6 Jimmy Jimmy
7 Sur mon étoile
8 Le miracle de l'amour
9 Dans ses grands yeux verts
10 Les mystères de l'amour
11 Trop de souvenirs
12 Parce que c'est toi
13 Le temps de nos 16 ans
14 Je suis venue à Paris
15 Sarah
16 Imagine
17 Méfie-toi des garçons
18 C'était à toi que je pensais
19 Marie
20 C'est comme ça (Version acoustique)
21 Que du vent (Version acoustique)
22 Robin des bois
2 Amour secret
3 Dans les yeux d'une fille
4 Pour l'amour d'un garçon
5 Je m'appelle Hélène
6 Jimmy Jimmy
7 Sur mon étoile
8 Le miracle de l'amour
9 Dans ses grands yeux verts
10 Les mystères de l'amour
11 Trop de souvenirs
12 Parce que c'est toi
13 Le temps de nos 16 ans
14 Je suis venue à Paris
15 Sarah
16 Imagine
17 Méfie-toi des garçons
18 C'était à toi que je pensais
19 Marie
20 C'est comme ça (Version acoustique)
21 Que du vent (Version acoustique)
22 Robin des bois
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.