Текст и перевод песни Hélène Rollès - Pour l'amour d'un garçon - Générique de la série TV "Hélène et les garçons"

Pour l'amour d'un garçon - Générique de la série TV "Hélène et les garçons"

ça peut
Parfois n'être plus que chagrin
Lorsque
Personne ne lui tient la main
Une fille
ça peut aussi
Avoir le coeur brisé
Et passer toutes ses nuits
à pleurer
Pour l'amour d'un garçon
Une fille
ça rêve de passer toute sa vie
Sans dire un mot tout tendrement blottie
Dans les bras d'un garçon
Toute une vie
Dans les bras d'un garçon

Ради любви парня - Заставка сериала "Элен и ребята"

Иногда
Остается лишь печаль,
Когда
Никто не держит ее за руку,
Девушке
тоже бывает,
Разбивают сердце,
И все свои ночи
Она проводит в слезах
Ради любви парня.
Девушка
мечтает провести всю свою жизнь,
Не говоря ни слова, нежно прижавшись
В объятиях парня.
Всю свою жизнь
В объятиях парня.