Текст и перевод песни Hélène Ségara - Danse A Nouveau
Danse
à
nouveau,
danse
Танцуй
снова,
танцуй
Encore
danse
Снова
Танец
Pour
moins
souffrir
Чтобы
меньше
страдать
Danse
tes
silences,
danse
Танцуй
молча,
танцуй
Et
la
chance
И
удача
Va
te
sourire
Иди
и
улыбайся.
Danse
à
nouveau,
danse
Танцуй
снова,
танцуй
Jusqu′à
l'oubli
До
забвения
A
ton
chagrin
lance
К
твоему
горю
копье
Encore
lance
Снова
Ланс
Comme
un
défit
Как
вызов
Ouvre
les
bras
Раскрой
руки
Envole
toi
Лети
ты
Pour
mille
et
une
nuit
За
тысячу
и
одну
ночь
Fais
danser
la
vie
Танцевать
жизнь
Tu
auras
plus
du
tout
Ты
вообще
не
получишь
Le
cur
à
genoux
Кур
на
коленях
Tu
briseras
tout
Ты
сломаешь
все
De
ce
chagrin
От
этого
горя
On
en
pleure
et
puis
Плачем,
а
потом
C′est
promis
Обещаю.
On
en
guéri
Можно
вылечить
Danse
à
nouveau,
danse
Танцуй
снова,
танцуй
Encore
danse
Снова
Танец
Pour
moins
souffrir
Чтобы
меньше
страдать
Danse
tes
silences,
danse
Танцуй
молча,
танцуй
Et
la
chance
И
удача
Va
te
sourire
Иди
и
улыбайся.
Toutes
les
musiques
d'Alexandrie
Вся
музыка
Александрии
Nous
ressuscitent
la
nostalgie
Мы
воскрешаем
ностальгию
Parfum
de
menthe
et
de
jasmin
Аромат
мяты
и
жасмина
Nous
réinvente
l'été
sans
fin
Мы
изобретаем
Бесконечное
лето
La
reine
de
Saba
Царица
Саба
A
nos
yeux
c′est
toi
В
наших
глазах
это
ты
Alors
toute
la
nuit
Так
всю
ночь
Pour
que
vienne
l′oubli
Чтобы
пришло
забвение
Sers
très
fort
contre
toi
Служи
очень
сильно
против
тебя
La
vie,
la
vie
Жизнь,
жизнь
Harramt
ahebak,
ahebak
Харрамт
ахебак,
ахебак
Mateheb
neesh
Матехеб
нееш
Abaed
bealbak,
bealbak
Abaed
bealbak,
bealbak
We
sebny
aieesh
We
sebny
aieesh
Harramt
ahebak,
ahebak
Харрамт
ахебак,
ахебак
Mateheb
neesh
Матехеб
нееш
Abaed
bealbak,
bealbak
Abaed
bealbak,
bealbak
We
sebny
aieesh
We
sebny
aieesh
Ouvre
les
bras
Раскрой
руки
Envole
toi
Лети
ты
Pour
mille
et
une
nuit
За
тысячу
и
одну
ночь
Fais
danser
la
vie
Танцевать
жизнь
Tu
auras
plus
du
tout
Ты
вообще
не
получишь
Le
cur
à
genoux
Кур
на
коленях
Tu
briseras
tout
Ты
сломаешь
все
De
ce
chagrin
fou
От
этого
безумного
горя
On
en
pleure
et
puis
Плачем,
а
потом
C'est
promis
Обещаю.
On
en
guéri
Можно
вылечить
Danse
à
nouveau,
danse
Танцуй
снова,
танцуй
Encore
danse
Снова
Танец
Pour
moins
souffrir
Чтобы
меньше
страдать
Danse
tes
silences,
danse
Танцуй
молча,
танцуй
Et
la
chance
И
удача
Va
te
sourire
Иди
и
улыбайся.
Оцените перевод
1
On n'oublie jamais rien, on vit avec (Il ricordo che ho di noi)
2 Ailleurs comme ici
3 Sempre, sempre
4 L'amour est un soleil
5 Danse A Nouveau
6 Je vis pour elle
7 Où que j'aille
8 Mon pays c'est la terre
9 L'Ile De Nous
10 Encore Une Fois
11 Qu'est-ce qu'on va faire avec ce monde
12 Méfie Toi De Moi
13 Ne Me Laisse Jamais Partir
14 On Ne Dit Pas
15 Petite Vie
16 Humaine
17 La complainte de la butte
18 Father
19 Rien N'Est Comme Avant
20 Je T'Aimerai
2 Ailleurs comme ici
3 Sempre, sempre
4 L'amour est un soleil
5 Danse A Nouveau
6 Je vis pour elle
7 Où que j'aille
8 Mon pays c'est la terre
9 L'Ile De Nous
10 Encore Une Fois
11 Qu'est-ce qu'on va faire avec ce monde
12 Méfie Toi De Moi
13 Ne Me Laisse Jamais Partir
14 On Ne Dit Pas
15 Petite Vie
16 Humaine
17 La complainte de la butte
18 Father
19 Rien N'Est Comme Avant
20 Je T'Aimerai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.