Hélène Ségara - Donner Tout - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hélène Ségara - Donner Tout




Donner Tout
Give Everything
Donner tout
Give everything
À ceux qu'on aime
To those we love
Tous les frissons d'émotion
All the thrills of emotion
Qu'on porte en nous même
That we carry within ourselves
Donner tout
Give everything
Pour un amour
For a love
Sans remords et sans regrets
Without remorse or regret
Y croire pour toujours
Believe in it forever
Ne plus passer à côté
No more missed appointments
De nos rendez-vous manqués
Our missed dates
Donner tout
Give everything
Sans réfléchir
Without thinking
Jouer sa vie et tout ce qu'on a pour un sourire
Play your life and everything you have for a smile
Donner tout
Give everything
Dans un regard
In a glance
Plonger ses yeux dans des yeux
Dive your eyes into eyes
Croisés pas hasard
Crossed by chance
Donner tout
Give everything
Sans rien attendre
Without expecting anything
Les plus belles heures de nos vie
The best hours of our lives
Ne sont pas à vendre
Are not for sale
S'aimer sans faire d'efforts
Love each other without effort
Nous rend meilleurs et plus forts
Makes us better and stronger
Donner tout
Give everything
Et si tu oses
And if you dare
Tu sauras que tu es pour quelque chose
You will know that you are here for a reason
Donner tout
Give everything
À ceux qui donne
To those who give
Comme un partage d'amour dans le coeur des hommes
Like a sharing of love in the heart of men
Donner tout
Give everything
Un simple mot
A simple word
Peut effacer la tristesse
Can erase the sadness
Qu'on a dans la peau
That we have in our skin
Garder pour soi l'élégance
Keep the elegance for yourself
D'un tout petit geste immense
Of a tiny, immense gesture
Après tout
After all
Se donner tout
Give yourself everything
Est la seule chose sur la terre qui vaille le coup.
Is the only thing on earth that is worth it.





Авторы: Pierangelo Cassano, Graham Stuart Johnson, Salvatore Aldo Stellita, Michael Richard Brown, Carlo Marrale, Jean Michel Beriat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.