Текст и перевод песни Hélène Ségara - Father

Father

Férme ton histoire
Dans la lueur d'un soir
Et garder ta mémoire en nous
Partir sans adieu
Tellement loin de nos yeux
On a vecu trop peu de tout
Nos chemins se délassent
Mais nous suivent toujours
En bravant chaque trace d'amour
Father tu m'as laisse trop peu de tepms
Pour que je deviennes ton enfant
De coeur et pas de sang
Father tu es le pere qui me manquait
Tellement d'amour reste muet
Ce soir et dans mon mon coeur
Tout redevient noir, je ne peux plus croire
Il reste ton regard en moi
Quand les regrets me gagnent
D'avoir perdu ta flamme
Je t'envoies quelques larmes d'amour
Entendras-tu les mots que je n ai pas su dire
Ces silences de trop est un vide
Father tu m'as laisse trop peu temps
Pour que je deviennes ton enfant
De coeur, pas de sang
Father tu es le pére que je cherchait
Tellement d'amour reste muet
Ce soir et dans mon coeur
Dans mon coeur 2x
Father on se retrouvera ailleur
On ce retrouvera ailleur 2x

Father

Close your story
In the light of an evening
And keep your memory in us
To leave without farewell
So far from our eyes
We have lived too little of everything
Our paths are slowing down
But still follow us
In defying every trace of love
Father, you left me too little time
For me to become your child
By heart and not by blood
Father, you are the father I was missing
So much love remains silent
Tonight and in my heart
Everything becomes black again, I can no longer believe
Your gaze remains in me
When regrets overcome me
Of having lost your flame
I send you some tears of love
Will you hear the words that I couldn't say
These silences of too much are a void
Father, you left me too little time
For me to become your child
By heart, not by blood
Father, you are the father I was looking for
So much love remains silent
Tonight and in my heart
In my heart 2x
Father, we will meet again elsewhere
We will meet again elsewhere 2x