Текст и перевод песни Hélène Ségara - Illumination (Sur les motifs de "E lucevan le stelle")
Au-delà
des
mots
comme
une
caresse
Beyond
words
like
a
caress
Montre
vraiment
Show
truly
Toute
l'éternité
qui
si
haut
m'emmène
et
me
berce...
All
eternity
that
carries
me
so
high
and
rocks
me...
Ici
haut
dans
le
ciel
Up
here
in
the
sky
Des
étoiles
brillèrent
un
souffle
sous
ma
porte
Stars
shone,
a
breath
beneath
my
door
Passa
et
entra
comme
un
rêve
Passed
through
and
entered
like
a
dream
Laissant
une
lueur
si
grande...
Leaving
a
glow
so
great...
Si
sublime
qui
m'embrassa
So
sublime
that
embraced
me
Au-delà
des
mots
comme
une
caresse
Beyond
words
like
a
caress
Montre
vraiment
Show
truly
Toute
l'éternité
qui
si
haut
m'emmène
et
me
berce
All
eternity
that
carries
me
so
high
and
rocks
me
Souffle
ses
secrets
jusqu'à
l'aurore
Breathes
its
secrets
until
dawn
Quand
tout
finira,
je
voudrais
disparaitre
When
it's
over,
I
would
like
to
vanish
Je
voudrais
disparaitre
I
would
like
to
vanish
Et
n'aimer
que
toi
qui
m'aura
fait
vivre
And
love
only
you
who
made
me
live
M'aura
fait
vivre...
Made
me
live...
Оцените перевод
1
Si j'avais moins peur
2 La Paix Nous Vient De Toi
3 Jerusalem En Or
4 Danse A Nouveau
5 Nous ne faisions qu'un (Together As One)
6 Ma Plus Belle Image
7 Où que j'aille
8 La Famille Que L'On A Choisie
9 Qu'est-ce qu'on va faire avec ce monde
10 La complainte de la butte
11 Mon pays c'est la terre
12 Dele Yaman
13 D'ici
14 Apprends-moi
15 Illumination (Sur les motifs de "E lucevan le stelle")
2 La Paix Nous Vient De Toi
3 Jerusalem En Or
4 Danse A Nouveau
5 Nous ne faisions qu'un (Together As One)
6 Ma Plus Belle Image
7 Où que j'aille
8 La Famille Que L'On A Choisie
9 Qu'est-ce qu'on va faire avec ce monde
10 La complainte de la butte
11 Mon pays c'est la terre
12 Dele Yaman
13 D'ici
14 Apprends-moi
15 Illumination (Sur les motifs de "E lucevan le stelle")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.