Текст и перевод песни Hélène Ségara - Illumination (Sur les motifs de "E lucevan le stelle")
Au-delà
des
mots
comme
une
caresse
Помимо
слов,
как
ласка
Montre
vraiment
Действительно
показывает
Toute
l'éternité
qui
si
haut
m'emmène
et
me
berce...
Целая
вечность,
которая
так
высоко
возносит
меня
и
укачивает...
Ici
haut
dans
le
ciel
Здесь,
высоко
в
небе
Des
étoiles
brillèrent
un
souffle
sous
ma
porte
Звезды
засияли
взрывом
под
моей
дверью
Passa
et
entra
comme
un
rêve
Прошел
и
вошел,
как
сон
Laissant
une
lueur
si
grande...
Оставляя
такое
большое
свечение...
Si
sublime
qui
m'embrassa
Такой
возвышенный,
который
поцеловал
меня
Au-delà
des
mots
comme
une
caresse
Помимо
слов,
как
ласка
Montre
vraiment
Действительно
показывает
Toute
l'éternité
qui
si
haut
m'emmène
et
me
berce
Вся
вечность,
которая
так
высоко
поднимает
меня
и
укачивает
Souffle
ses
secrets
jusqu'à
l'aurore
Выдыхай
его
секреты
до
рассвета
Quand
tout
finira,
je
voudrais
disparaitre
Когда
все
закончится,
я
хотел
бы
исчезнуть
Je
voudrais
disparaitre
Я
хотел
бы
исчезнуть
Et
n'aimer
que
toi
qui
m'aura
fait
vivre
И
любить
только
тебя,
которая
заставит
меня
Жить
M'aura
fait
vivre...
Заставит
меня
Жить...
Оцените перевод
1
Si j'avais moins peur
2 La Paix Nous Vient De Toi
3 Jerusalem En Or
4 Danse A Nouveau
5 Nous ne faisions qu'un (Together As One)
6 Ma Plus Belle Image
7 Où que j'aille
8 La Famille Que L'On A Choisie
9 Qu'est-ce qu'on va faire avec ce monde
10 La complainte de la butte
11 Mon pays c'est la terre
12 Dele Yaman
13 D'ici
14 Apprends-moi
15 Illumination (Sur les motifs de "E lucevan le stelle")
2 La Paix Nous Vient De Toi
3 Jerusalem En Or
4 Danse A Nouveau
5 Nous ne faisions qu'un (Together As One)
6 Ma Plus Belle Image
7 Où que j'aille
8 La Famille Que L'On A Choisie
9 Qu'est-ce qu'on va faire avec ce monde
10 La complainte de la butte
11 Mon pays c'est la terre
12 Dele Yaman
13 D'ici
14 Apprends-moi
15 Illumination (Sur les motifs de "E lucevan le stelle")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.