Текст и перевод песни Hélène Ségara - Je ne vois que par toi

Je ne vois que par toi

Aux yeux des autres
Je sais que j′ai tords
Mais peu m'importe
Leurs désaccords

L′amour m'aveugle
Sans doutait
Alors
Au fond mon faible
Est le plus fort.
Je ne vois que par toi

Mais rien comprendre
N'y voir que du feu
Laisse tout prendre
Si dangereux

S′il faut se perdre
Alors pourquoi,
Perdre la tête et le reste?
Entre les bras
Je ne vois que par toi

Toi mon seul, point de vue
Mon seul point de repère
Ma vraie lumière
Ma vie

Laissons le monde
Penser ce qu′il veut
Des doux rêves
Qui tombent
Fous amoureux
L'amour aveugle
Qui peut rêver mieux?
Qu′avant ce soleil
Au fond des yeux
Et ne vois que par toi
Ne plus voir que par toi

I Can Only See You

In the eyes of others
I know I'm wrong
But I don't care
Their disagreements

Love blinds me
Without a doubt
So
In the end, my weakness
Is the strongest.
I can only see you

But understand nothing
I only see the fire
Let it all burn
So dangerous

If I must lose myself
Then why,
Lose my mind and everything else?
In your arms
I can only see you

You, my only point of view
My only point of reference
My true light
My life

Let the world
Think what it wants
Of the sweet dreams
That fall
Crazily in love
Love is blind
Who could dream of better?
In front of this sun
In the depths of my eyes
And I only see you
I only see you