Текст и перевод песни Hélène Ségara - Je te pardonne
Je
te
pardonne
Я
прощаю
тебя.
De
ce
qu'on
ne
vivra
pas
О
том,
что
мы
не
будем
жить
Parfois
les
hommes
Иногда
мужчины
Sont
plus
fragiles
qu'on
le
croit
Более
хрупкие,
чем
мы
думаем
Je
te
pardonne
Я
прощаю
тебя.
Je
n'attends
plus
rien
de
toi
Я
больше
ничего
от
тебя
не
жду.
Rien
ni
personne
Ничто
и
никто
Je
suis
loin
si
loin
de
toi
Я
так
далеко
от
тебя
C'est
fini,
c'est
fini
Все
кончено,
все
кончено.
Ni
toi
ni
moi
Ни
ты,
ни
я
Ne
seront
comme
quand
Не
будет,
как
когда
Tant
pis
nous
ferons
comme
Так
плохо
мы
будем
делать,
как
On
ne
se
manquait
pas
Мы
не
скучали.
Je
te
pardonne
Я
прощаю
тебя.
La
blessure
au
fond
de
moi
Рана
глубоко
внутри
меня
Je
l'abandonne
Я
бросаю
его
Mon
coeur
ne
fait
pas
le
poids
Мое
сердце
не
выдерживает
Je
te
pardonne
Я
прощаю
тебя.
Ici
et
dans
l'au-delà
Здесь
и
в
загробной
жизни
Parfois
les
hommes
Иногда
мужчины
Je
t'ai
perdu
tant
de
fois
Я
столько
раз
тебя
терял.
C'est
fini,
c'est
fini
Все
кончено,
все
кончено.
Ni
toi,
ni
moi
Ни
ты,
ни
я
Ne
seront
comme
avant
Не
будет,
как
раньше
Tu
n'es
plus
là
Тебя
больше
нет.
Et
si
je
te
pardonne
И
если
я
прощу
тебя
Je
ne
t'oublierais
pas
Я
не
забуду
тебя.
Je
ne
t'oublirais
pas
Я
не
забуду
тебя.
Je
ne
t'oublierais
pas...
Я
не
забуду
тебя...
Je
ne
t'oublierais
pas...
Я
не
забуду
тебя...
JE
NE
T'oublierais
PAS...
Я
не
забуду
тебя...
JE
ne
t'oublierais
PAS...
Я
не
забуду
тебя...
JE
NE
T'OUBLIERAIS
PAS
...
Я
не
забуду
тебя
...
Je
ne
t'oublierais
pas,
je
ne
t'oublierais
pas
Я
не
забуду
тебя,
я
не
забуду
тебя.
Je
ne
t'oublierais
pas,
je
ne
t'oublierais
pas...
Я
тебя
не
забуду,
не
забуду...
Ohhhh
ohhh
ah
Ohhhh
ohhh
ah
Je
ne
t'oublierais
pas!
...
Я
тебя
не
забуду!
...
Non
je
ne
t'oublies
pas
Нет,
я
не
забываю
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: helene segara, zazie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.