Текст и перевод песни Hélène Ségara - La complainte de la butte
La
lune
trop
blême
The
moon
too
pale
Pose
un
diadème
Places
a
diadem
Sur
tes
cheveux
roux
On
your
reddish
hair
La
lune
trop
rousse
The
moon
too
red
De
gloire
éclabousse
Of
glory
splashes
Ton
jupon
plein
d′trous
Your
tattered
skirt
La
lune
trop
pâle
The
moon
too
dim
Caresse
l'opale
Caresses
the
opal
De
tes
yeux
blasés
Of
your
jaded
eyes
Princesse
de
la
rue
Princess
of
the
street
Soies
la
bienvenue
Be
most
welcome
Dans
mon
cur
brisé
In
my
broken
heart
Les
escaliers
de
la
butte
The
stairs
of
the
Butte
Sont
durs
aux
miséreux
Are
hard
on
the
destitute
Les
ailes
du
moulin
The
wings
of
the
mill
Protègent
les
amoureux
Protect
the
lovers
Ma
p′tite
mendigote
My
dear
little
beggar
Je
sens
ta
menotte
I
feel
your
small
hand
Qui
cherche
ma
main
Which
seeks
my
own
Je
sens
ta
poitrine
I
feel
your
chest
Et
ta
taille
fine
And
your
slender
waist
J'oublie
mon
chagrin
I
forget
my
sorrow
Je
sens
sur
tes
lèvres
I
feel
on
your
lips
Une
odeur
de
fièvre
A
scent
of
fever
De
gosse
mal
nourri
Of
a
poorly
fed
child
Et
sous
ta
caresse
And
under
your
caress
Je
sens
une
ivresse
I
feel
a
drunkenness
Qui
m'anéantit
Which
annihilates
me
Les
escaliers
de
la
butte
The
stairs
of
the
Butte
Sont
durs
aux
miséreux
Are
hard
on
the
destitute
Les
ailes
du
moulin
The
wings
of
the
mill
Protègent
les
amoureux
Protect
the
lovers
Les
escaliers
de
la
butte
The
stairs
of
the
Butte
Sont
durs
aux
miséreux
Are
hard
on
the
destitute
Les
ailes
du
moulin
The
wings
of
the
mill
Protègent
les
amoureux
Protect
the
lovers
Оцените перевод
1
On n'oublie jamais rien, on vit avec (Il ricordo che ho di noi)
2 Ailleurs comme ici
3 Sempre, sempre
4 L'amour est un soleil
5 Danse A Nouveau
6 Je vis pour elle
7 Où que j'aille
8 Mon pays c'est la terre
9 L'Ile De Nous
10 Encore Une Fois
11 Qu'est-ce qu'on va faire avec ce monde
12 Méfie Toi De Moi
13 Ne Me Laisse Jamais Partir
14 On Ne Dit Pas
15 Petite Vie
16 Humaine
17 La complainte de la butte
18 Father
19 Rien N'Est Comme Avant
20 Je T'Aimerai
2 Ailleurs comme ici
3 Sempre, sempre
4 L'amour est un soleil
5 Danse A Nouveau
6 Je vis pour elle
7 Où que j'aille
8 Mon pays c'est la terre
9 L'Ile De Nous
10 Encore Une Fois
11 Qu'est-ce qu'on va faire avec ce monde
12 Méfie Toi De Moi
13 Ne Me Laisse Jamais Partir
14 On Ne Dit Pas
15 Petite Vie
16 Humaine
17 La complainte de la butte
18 Father
19 Rien N'Est Comme Avant
20 Je T'Aimerai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.