Текст и перевод песни Hélène Ségara - La Famille Que L'On A Choisie
Nos
regards
devaient
se
croiser
un
jour
Наши
взгляды
должны
были
когда-нибудь
встретиться.
Entre
la
muique
et
l′amour
Между
мукой
и
любовью
Plus
on
a
d'amis
Чем
больше
у
нас
друзей
Et
plus
elle
s′agradit
И
чем
больше
она
La
famille
que
l'on
a
choisie
Семья,
которую
мы
выбрали
(Russe)
(Русская)
Par
votre
chaleur
vous
m'avez
offert
Своим
теплом
вы
подарили
мне
Mieux
qu′un
feu
de
bois
en
hiver
Лучше,
чем
дрова
зимой
Même
si
la
pudeur
Даже
если
скромность
Demeure
à
l′intérieur
Обитель
внутри
On
partage
le
langage
du
coeur
Мы
разделяем
язык
сердца
(Russe
*2)
(Русский
язык
*2)
Plus
on
a
d'amis
Чем
больше
у
нас
друзей
Et
plus
elle
s′agrandit
И
чем
больше
она
становится
La
famille
que
l'on
a
choisie
Семья,
которую
мы
выбрали
La
famille
que
l′on
a
choisie
Семья,
которую
мы
выбрали
La
famille
que
l'on
a
choisie
Семья,
которую
мы
выбрали
Sur
la
Place
Rouge
les
flocons
dansaient
На
Красной
площади
плясали
хлопья
Vous
m′avez
tendu
un
bouquet
Вы
протянули
мне
букет.
Оцените перевод
1
Si j'avais moins peur
2 La Paix Nous Vient De Toi
3 Jerusalem En Or
4 Danse A Nouveau
5 Nous ne faisions qu'un (Together As One)
6 Ma Plus Belle Image
7 Où que j'aille
8 La Famille Que L'On A Choisie
9 Qu'est-ce qu'on va faire avec ce monde
10 La complainte de la butte
11 Mon pays c'est la terre
12 Dele Yaman
13 D'ici
14 Apprends-moi
15 Illumination (Sur les motifs de "E lucevan le stelle")
2 La Paix Nous Vient De Toi
3 Jerusalem En Or
4 Danse A Nouveau
5 Nous ne faisions qu'un (Together As One)
6 Ma Plus Belle Image
7 Où que j'aille
8 La Famille Que L'On A Choisie
9 Qu'est-ce qu'on va faire avec ce monde
10 La complainte de la butte
11 Mon pays c'est la terre
12 Dele Yaman
13 D'ici
14 Apprends-moi
15 Illumination (Sur les motifs de "E lucevan le stelle")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.