Текст и перевод песни Hélène Ségara - Nous ne faisions qu'un (Together As One)

Nous ne faisions qu'un (Together As One)

Reviens-moi, oh! reviens-moi
Rien n′est vrai quand tu n'es pas là
Sans ton amour, je ne suis plus rien
Je fais semblant, tu le sais bien
The pain I feel when you′re not here
Turns all my hours wet like a tear
I always dream when I stay alone
One day we'll be together as one
Même si les larmes ne changent rien
Je sens que la flamme peu à peu s'éteint
Sans ton regard je ne suis plus rien
Puisqu′à nous deux nous ne faisions qu′un
Rien n'est fini, rien n′est fini
Love is gone, my love is gone
I'm on my own I want you to come
I always dream when I stay alone
One day we′ll be together as one
Together as one

We Were One (Together As One)

Come back to me, oh! come back to me
Nothing is real when you're not here
Without your love, I'm nothing
I'm pretending, you know it well
The pain I feel when you're not here
Turns all my hours wet like a tear
I always dream when I stay alone
One day we'll be together as one
Even if tears don't change anything
I feel the flame slowly fading
Without your gaze, I'm nothing anymore
Since we were one together
It's not over, it's not over
Love is gone, my love is gone
I'm on my own, I want you to come
I always dream when I stay alone
One day we'll be together as one
Together as one