Текст и перевод песни Hélène Ségara - Petite flamme
Prends
ce
qu'il
te
reste
Take
what
you
have
left
Ne
baisse
pas
la
tête
Don't
give
up
L'espoir
est
bien
plus
fort
Hope
is
stronger
Que
le
sort
Than
fate
Quand
il
n'y
a
plus
personne
When
there's
no
one
left
Et
qu'on
se
cherche
un
royaume
And
we're
looking
for
a
kingdom
Ecoute
au
fond
de
toi
Listen
to
the
depths
of
your
heart
Cette
petite
voix
That
little
voice
Sors
et
va
voir
dehors
Go
out
and
look
outside
Si
tu
y
crois
encore
If
you
still
believe
Et
cherche
au
fond
de
toi
And
search
deep
within
yourself
L'autre
voie
The
other
way
Ton
monde
n'est
plus
rien
Your
world
is
nothing
Face
à
tout
ce
chagrin
In
the
face
of
all
this
sorrow
Soit
de
ceux
qui
va
loin
Be
one
of
those
who
goes
far
Trouve
un
chemin
Find
a
way
Je
sais
que
vient
la
nuit
I
know
that
night
is
coming
Et
si
tu
pars
d'ici
And
if
you
leave
from
here
Je
garderai
dans
mon
âme
I
will
keep
in
my
soul
Ta
petite
flamme
Your
little
flame
Si
tu
es
de
passage
If
you
are
passing
through
Un
ange
en
plein
voyage
An
angel
in
the
midst
of
a
journey
Tu
seras
une
petite
flamme
You
will
be
a
little
flame
Avant
que
tu
t'en
ailles
Before
you
leave
Ne
cesse
tes
batailles
Don't
give
up
your
battles
Ne
baisse
pas
les
bras
Don't
give
up
Souris
moi
Smile
at
me
Oublie
ces
long
hivers
Forget
these
long
winters
Et
garde
ta
lumière
And
keep
your
light
Il
fait
trop
froid
ici
It's
too
cold
here
Pour
toi
For
you
Je
sais
que
vient
la
nuit
I
know
that
night
is
coming
Et
si
tu
pars
d'ici
And
if
you
leave
from
here
Je
garderai
dans
mon
âme
I
will
keep
in
my
soul
Ta
petite
flamme
Your
little
flame
Il
faudra
que
tu
saches
You
must
know
Les
liens
qui
nous
attachent
The
bonds
that
unite
us
Rien
n'efface
Nothing
erases
Une
petite
flamme
A
little
flame
Avec
de
petites
choses
With
little
things
Mon
amie,
ma
rose
My
friend,
my
rose
Tu
voulais
tout
changer
You
wanted
to
change
everything
Pour
gagner
To
win
Je
sais
que
vient
la
nuit
I
know
that
night
is
coming
Et
si
tu
pars
d'ici
And
if
you
leave
from
here
Je
garderai
dans
mon
âme
I
will
keep
in
my
soul
Ta
petite
flamme
Your
little
flame
Il
faudra
que
tu
saches
You
must
know
Les
liens
qui
nous
attachent
The
bonds
that
unite
us
Rien
n'efface
Nothing
erases
Une
petite
flamme
A
little
flame
Rien
n'efface
Nothing
erases
Une
petite
A
little
Flamme
Flame
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.