Текст и перевод песни Hélène Ségara - Tout commence aujourd'hui
Fermer
ce
vieux
livre
pesant,
Close
this
heavy
old
book,
Effacer
ce
qu'il
y
a
dedans,
Erase
what's
inside,
Jeter
les
peines
aux
quatre
vents,
Throw
my
sorrows
to
the
four
winds,
Et
oublier
qui
j'étais
avant
And
forget
who
I
was
before
Je
veux
ressentir
et
revoir,
I
want
to
feel
and
see
again,
Renaitre
d'un
nouveau
regard
Be
reborn
with
a
new
perspective
Du
bleu
du
soleil
et
des
ailes
Of
the
blue
of
the
sun
and
wings
Me
sentir
infiniment
nouvelle.
To
feel
infinitely
new.
Tout
commence
aujourd'hui
It
all
starts
today
Le
reste
de
ma
vie
The
rest
of
my
life
Je
l'écris,
je
le
crie
I
write
it,
I
shout
it
Tout
commence
aujourd'hui
It
all
starts
today
Je
veux
désirer
chaque
instant
I
want
to
desire
every
moment
Coeur
battant
comme
un
débutant
A
heart
beating
like
a
beginner
Une
autre
chance
une
autre
enfance
Another
chance,
another
childhood
On
est
des
heures
qui
dansent
We
are
hours
that
dance
Nos
secondes
de
naissance
Our
seconds
of
birth
Danser,
chanter
Dance,
sing
Du
bleu,
du
soleil
et
des
ailes
Of
the
blue,
the
sun
and
the
wings
Et
que
chaque
journée
soit
nouvelle
And
that
each
day
is
new
Tout
commence
aujourd'hui
It
all
starts
today
Le
reste
de
ma
vie
The
rest
of
my
life
Je
l'écris,
je
le
crie
I
write
it,
I
shout
it
Tout
commence
aujourd'hui
It
all
starts
today
Tout
commence
aujourd'hui
It
all
starts
today
Tout
commence
aujourd'hui
It
all
starts
today
C'est
comme
un
premier
jour
It's
like
a
first
day
Le
reste
de
ma
vie
The
rest
of
my
life
Comme
un
premier
amour
Like
a
first
love
Comme
un
premier
amour
Like
a
first
love
Tout
commence
aujourd'hui
It
all
starts
today
Le
reste
de
ma
vie
The
rest
of
my
life
Je
l'écris,
je
le
crie
I
write
it,
I
shout
it
Tout
commence
aujourd'hui
It
all
starts
today
Fermer
ce
vieux
livre
pesant
Close
this
heavy
old
book
Effacer
ce
qu'il
y
a
dedans
Erase
what's
inside
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.