Текст и перевод песни Héritier Wata - Adrenaline

Adrenaline

Eto'o Fils Samuel
Le plus grand des grands, adrénaline
Pierre-Emerick Aubameyang
Max Alain Gradel

J'admire beaucoup ce monde
Malgré ses moeurs parfois immondes
Mais je déplore surtout cette vie qui m'enlève toute envie
Quand il faut chaque jour refaire le même parcours
Toujours en quête d'un bonheur qui nous guette, nul n'est satisfait.

Ton absence dans ma vie c'est mon inquiétude Samuel Eto'o
T'écouter sans te toucher, que des soucis je n'en peux plus
Ton absence dans ma vie c'est mon inquiétude Samuel Eto'o
T'écouter sans te toucher, que des soucis je n'en veux plus

Le sang de ton amour circule dans mes veines et je brûle
D'envie de te caresser, car l'amour est plus doux que le miel
ça me donne envie de te toucher, Samuel Eto'o fils nga nalinga
Nalingaka yo, Samuel Eto'o fils nga nalova, nalovaka yo oooh

Isabelle Moreno, le coeur de Paul Emile
Chris Mavinga

Tu m'as rien promis mais je suis ta plus grande promesse
J'ai rien promis mais tu es ma plus grande promesse
C'est avec toi que je veux vieillir ngai eeeh
C'est avec toi que je veux mourir ngai eeeh
Georgette Tra Lou madame Eto'o,
Ya kovanda ata na quartier nga na monaka yo,
Na nzela ya wenze to pe na ba alimentations ya quartier
Nzambe asala yo po to lingana
Eto'o Nzambe asala yo po to yambana
Mbangu ya mboloko ekoki koleka jamais ya lisasi
Botika nga na tirer ye, Samuel na nga botika na devoré ye
Eto'o ya kolia botikani na chauffé
Ata ekomi ngayi, oza kaka ya ngai
Ngai-Ngai ezongisaka appetit na monoko ya malade, na monoko ya malade

Joël Thamuk Tiger
Serge Ibaka Oklaoma City
Yannikck Nyanga la nyangue
Serge le mignon
David Eto'o na nga, Poly Ngoto kitoko pe nioso

Ton absence dans ma vie c'est mon inquiétude Samuel Eto'o
T'écouter sans te toucher, que des soucis je n'en peux plus
Ton absence dans ma vie c'est mon inquiétude Samuel Eto'o
T'écouter sans te toucher, que des soucis je n'en veux plus.

Adrenaline

Eto'o Fils Samuel
The greatest of the greats, adrenaline
Pierre-Emerick Aubameyang
Max Alain Gradel

I greatly admire these people
Despite their sometimes immoral behaviour
But I especially deplore this life that takes away all my desire
When every day I have to do the same thing over and over
Always in search of a happiness that eludes us, no one is satisfied.

Your absence in my life is my worry Samuel Eto'o
Listening to you without touching you, I can't take any more worries
Your absence in my life is my worry Samuel Eto'o
Listening to you without touching you, I don't want any more worries

The blood of your love circulates in my veins and I burn
With desire to caress you, because love is sweeter than honey
It makes me want to touch you, Samuel Eto'o son I love you
I love you, Samuel Eto'o son I love you, I want you, oh

Isabelle Moreno, the heart of Paul Emile
Chris Mavinga

You promised me nothing but I am your greatest promise
I promised you nothing but you are my greatest promise
It's with you that I want to grow old, I
It's with you that I want to die, I
Georgette Tra Lou madame Eto'o,
I bumped into you in the neighbourhood
On the way to my apartment or to the local grocery store
God created you so that we would love each other
Eto'o, God created you so that we would be together
The speed of a bullet train could never surpass that of lightning
Let me pull you up, Samuel and let me devour you
Eto'o you should come dance with me
Even if it's late at night, you're still just mine
God awakens the appetite of the sick, of the sick

Joël Thamuk Tiger
Serge Ibaka Oklahoma City
Yannikck Nyanga the crocodile
Serge the pretty one
David Eto'o with me, Poly Ngoto handsome and refined

Your absence in my life is my worry Samuel Eto'o
Listening to you without touching you, I can't take any more worries
Your absence in my life is my worry Samuel Eto'o
Listening to you without touching you, I don't want any more worries.