Текст и перевод песни Héritier Wata - Amour véritable

Amour véritable

L'amour né par la tendresse et s'entretient par la douceur
Tokos gris lounge bar et flat hôtel BM, Tabu Fatu top modèle

BM t'es parti comme de passages bibliques
Chacune d'elles incarne un mystère qui inspire ma
Bouche chérie, des nouvelles expressions d'amour
Muya, mitema oyo elingani eza na posa maboko te
Po eyambana juste un sourire,
Ekanga nga plus que colle polle iretal Bernadette Masengu

BM ta beauté est comme un passage biblique
Même tes yeux incarnent un mystère qui inspire ma bouche chérie
Des nouvelles expressions d'amour
Muya mitema oyo elingani eza na posa maboko te
Po eyambana juste un sourire, ekanga nga plus que colle thermo physible
Zema Fabiana

Basi ya lelo bazanga tendresse po Nzamb'a vida stock
Ya quatre générations, atia n'a nzoto nayo Bernadette
Bolingo nayo anticasse ya Motema n'anga contre ba soucis
Guylain Kabongo, l'administrateur intelligent
Je crois que ata osali mabé Nzambé ako kotisayo kaka na lola
Masengu po fraîcheur atia nayo ekokio boma moto ya lifelo é-é-eh
Maman Nathan é-eh, yaka otoka na désert

Motoki nayo ekomisa ngo fertile
To deguister matembele ya désert du Sahara
Toyeba protéine n'ango na santé, BM chérie, mon amour
Bernadette Masengu vérité na lokuta ebimaka kaka na monoko chérie
Tozela glace esila nde tokoyeba soki bileyi ezali ya kopola
To ya malamu, bazo kosa yo eee bolingo nanga eza original
Bango baluka ba chinois ba falsifier date
Kolanda te bolingo ya solo eza nanga Bernadette Masengu
Fédé lokwa industriel

Bernadette Masengu vérité na lokuta ebimaka kaka na monoko chérie
Tozela glace esila nde tokoyeba soki bileyi ezali ya kopola
To ya malamu, bazo kosa yo eee bolingo nanga eza original
Bango baluka ba chinois ba falsifier date
Kolanda te bolingo ya solo eza nanga Bernadette Masengu

Une vrai littéraire ne peut être défendue par un analphabète
Soki olinga te fanda na tribune pour contempler
Likambo ya bolingo kokota te
Souci ekomisaka nzoto mbuma ya ping pong
Tantôt na corps pastoral to na corps médical
Libabe ya lelo eko kwelela nani soki baboyi Masengu Muya
Kotinga nga te oooh, Malko Senga le chef du cartel

Maman yé-yé-yé kitoko ya boyé bazui wapi eee, maman yé-yé-yé
Bilengi ya boye bazui wapi yo
Moyi ekomio luka ekita 20 mètres emona ye de prêt mokili eko zika ye
Beauté naye débat ya chaque jour n'a paradis
Entre ba anges na b'archanges avant couché du soleil
Bijou kambi, Hortance Kambi, Merco Mercedes zema, Massamba Kinuani
Ben Willy le gabonais, nalingaye n'a motema n'anga se kaka ye ooh

Bernadette Masengu vérité na lokuta ebimaka kaka na monoko chérie
Tozela glace esila nde tokoyeba soki bileyi ezali ya kopola
To ya malamu, bazo kosa yo eee bolingo nanga eza original
Bango baluka ba chinois ba falsifier date
Kolanda te bolingo ya solo eza nanga Bernadette Masengu

Maman yé-yé-yé kitoko ya boyé bazui wapi eee, maman yé-yé-yé
Bilengi ya boye bazui wapi yo

Bernadette Masengu vérité na lokuta ebimaka kaka na monoko chérie
Tozela glace esila nde tokoyeba soki bileyi ezali ya kopola
To ya malamu, bazo kosa yo eeeh
Bango ba kosa yo é, bango ba kosa yo é-é-eh

Настоящая любовь

Любовь рождается из нежности и поддерживается лаской.
Tokos Gris Lounge Bar и Flat Hotel BM, Табу Фату, топ-модель.

BM, ты ушла, словно библейский персонаж.
Каждая из них воплощает тайну, которая вдохновляет мои
Дорогая, новые выражения любви.
Муйя, любящие сердца не жаждут прикосновений,
Ведь им хватает одной лишь улыбки,
Она держит меня крепче, чем клей, Бернадетт Масенгу.

BM, твоя красота подобна библейскому сюжету.
Даже твои глаза хранят тайну, которая вдохновляет мои уста, дорогая,
На новые признания в любви.
Муйя, любящие сердца не жаждут прикосновений,
Ведь им хватает одной лишь улыбки, она держит меня крепче термоклея.
Зе́ма Фабиана.

Сегодняшним девушкам не хватает нежности, ведь Бог взял запас
Четырех поколений и вложил его в тебя, Бернадетт.
Твоя любовь - противоядие для моего сердца от всех забот.
Гилен Кабонго, умный администратор.
Я верю, что даже если ты согрешишь, Бог все равно впустит тебя в рай,
Масенгу, ведь твоя свежесть пугает даже обитателей ада, э-э-эх.
Мама Натан, э-э-эх, пойдем в пустыню.

Твоя походка делает меня плодородным,
Чтобы вкусить плоды пустыни Сахара.
Мы узнаем о полезных для здоровья белках, BM, дорогая, моя любовь.
Бернадетт Масенгу, правда и ложь исходят только из твоих уст, дорогая.
Подождем, пока растает лед, и тогда узнаем, стоит ли есть эту еду
Или она плохая, они обманут тебя, эээ, моя любовь настоящая.
Они как китайцы, подделывают даты.
Не следуй за ними, настоящая любовь - это ты, Бернадетт Масенгу.
Феде Локва, промышленник.

Бернадетт Масенгу, правда и ложь исходят только из твоих уст, дорогая.
Подождем, пока растает лед, и тогда узнаем, стоит ли есть эту еду
Или она плохая, они обманут тебя, эээ, моя любовь настоящая.
Они как китайцы, подделывают даты.
Не следуй за ними, настоящая любовь - это ты, Бернадетт Масенгу.

Настоящую литературу не может защитить неграмотный.
Если ты не хочешь сидеть на трибуне и созерцать,
Не вмешивайся в дела любви.
Забота превращает тело в мячик для пинг-понга,
То в пасторском, то в медицинском корпусе.
Кому пожалуется сегодняшняя молодежь, если они отвергнут Масенгу Муйя?
Не трогай меня, ооо, Малко Сенга, глава картеля.

Мама йе-йе-йе, где же взяли такую красоту, эээ, мама йе-йе-йе.
Где же взяли такую красоту?
Солнце спустилось на 20 метров, чтобы увидеть ее вблизи, мир преклоняется перед ней.
Ее красота - ежедневная тема для обсуждения в раю
Среди ангелов и архангелов перед закатом.
Бижу Камби, Ортанс Камби, Мерко Мерседес Зема, Массамба Кинуани.
Бен Вилли, габонец, я люблю ее всем своим сердцем, только ее, ох.

Бернадетт Масенгу, правда и ложь исходят только из твоих уст, дорогая.
Подождем, пока растает лед, и тогда узнаем, стоит ли есть эту еду
Или она плохая, они обманут тебя, эээ, моя любовь настоящая.
Они как китайцы, подделывают даты.
Не следуй за ними, настоящая любовь - это ты, Бернадетт Масенгу.

Мама йе-йе-йе, где же взяли такую красоту, эээ, мама йе-йе-йе.
Где же взяли такую красоту?

Бернадетт Масенгу, правда и ложь исходят только из твоих уст, дорогая.
Подождем, пока растает лед, и тогда узнаем, стоит ли есть эту еду
Или она плохая, они обманут тебя, эээ.
Они обманывают тебя, э, они обманывают тебя, э-э-эх.