Текст и перевод песни Héritier Wata - B.M

B.M

Zala péné na ngai, mosika té Bernadette Masengu
Présence na yo ba séjour na ngai, aaaa aaa aaa ...
Bernadette oza vivante, toza no pé na même planete
Kasi ozo monana té, moloko kutu mosika na zamba
Soki oluki ata na gambela oko kuta yé ata ya ko kawuka
Ngai bolingo ata ya ko yita, ezo monana té
Oza wapi, reporté jour ya ko boya ngai, aaaa aaa aaaa ...

Mutambu ééé fuedi ééé, mutambu ééé fuedi ééé
Nzakala Richard naza na ngai balade té,
Bo tuna Muyard infractions na ngai eza je t'aime
Nazo fyunuka, nazo konda, nazo sila éé
Nazo kufa Bernadette oza wapi Masengu na ngai?
Ko linga moto nzoka ezalaka ngambo BM

Bernadette nzoka ezalaka boyé
Solo ya déception nzoka é lumbaka boyé
CHOEUR: ééé Nzoka ezalaka boyé
Ba boya yo nzoka é suaka boyé

Bernadette nzoka ezalaka boyé
Mutambu ééé fuedi ééé, ma belle Bibiche a Mungaaa
Hmm
Mon commandent na za na ngai balade té
Bo tuna Muyard infractions na ngai eza je t'aime
Na zo fyunuka, nazo konda, nazo sila éé
Nazo kufa, Berndatte oza wapi Masengu na ngai?
Ko linga moto nzoka ezalaka ngambo BM

Berndatte Nzoka ezalaka boyé
Solo ya déception nzoka é lumbaka boyé
Eéé nzoka ezalaka boyé
Ba boya yo nzoka é suaka boyé

Bernadette nzoka é zalaka boyé
Ma aaaa maaaa Berndatte moto na lingi a lingi tééé
Nakoma ko forcé bolingo neti mutu ya pusu a forcaka vie

A longola boul ya combi na yé pé étikala ya matémbélé
A liesa bana to lengela bolingo, aaaa
Na procés na ngai na sengi ba mbanda bo tikela ngai Masengu
Na ngai
Pona Muyard nako mela poison
Omal Bolanga nako kota prison
La douceur du miel ne consomme pas les piqures de
L'abeille, mais toi Muyard tu me fais tout oublié

Motema é zoki éé, luka solution noki té ngai
Lili Tapene
Ambulance é kumbaka mabé é kumbi ngai bokono té
Mama aya bo kendé ko tika ngai epayi ya BM

Bana nsuka ba kangaka mbula na koki té ko kanga ba larmes
Liziba na matama chérie yaka ko torchoné, Masenguuu ooo
Berndatte bolingo na pesa yo, il fallait o bomba na motema
Obombi na frigo courant ékatani bolingo é bungi
Mikanda esekisa mapangu, ngai bolingo é lelisi ngai
Chance ékomi milinga milinga milinga

Milinga Bernadete Masengu, milinga milinga milinga
Milinga Bernadette Masengu, milinga milinga milinga
Milinga Bernadette Masengu, milinga milinga milinga

Na sali maaaaanso, chérie a lingi ngai tééé ooo
Cherie a komisi ngai comelecon na fungola agence ya mayi ya
Misu
Soki ba boyi yo ko léla té, oui ngai na lelisa yo
Soki pé okufeli ko léla tééé ooo, nazo ko léléla
Yooo

Motema é zoki yé, luka solution noki té ngai
Lili Tapene
Ambulance é kumbaka mabé é kumbi ngai bokono té
Mama aya bo kendé ko tika ngai epayi ya BM

Bana nsuka ba kangaka mbula na koki té ko kanga ba larmes
Liziba na matama chérie ya ko torchoné, Masengu ooo

Bernadette bolingo na pesa yo il fallait o bomba na
Motema
O bombi na frigo courant ékatani bolingo é bungi
Mikanda esekisa mapangu, ngai bolingo é lelisi ngai

Chance ékomi milinga milinga milinga
Milinga Bernadete Masengu, milinga milinga milinga
Milinga Bernadette Masengu, milinga milinga milinga
Milinga Bernadette Masengu, milinga milinga milinga
Milinga Bernadette Masengu, milinga milinga milinga

Ba jugaka démarche ya mutu na sé ya mbula té
La voix le plu précieur dans la foret équatorial, acajou
Autrement dit chéri
O lingi na sala nini pona amour na yo po oyéba que na
Lingaka yo BM

Meka ata ko zwa probleme na l'état na ko samba na place na
Yo
Ba ko koka yo té dit BM
Ba ko koka yo té
BM, BM BM ...

B.M

Entre en moi, pas loin Bernadette Masengu
Ta présence, mon séjour, aaaa aaa aaa ...
Bernadette tu es vivante, nous sommes sur la même planète
Mais on ne se voit pas, même de loin dans la forêt
Si je cherche même une échelle pour grimper et t'apercevoir
Moi, l'amour, même pour te dépasser, on ne se voit pas
Où es-tu, annonce-moi le jour de ton retour, aaaa aaa aaaa ...

Mutambu ééé fuedi ééé, mutambu ééé fuedi ééé
Je suis Richard, je ne plaisante pas,
Vous connaissez Muyard, mon infraction c'est je t'aime
Je vais foncer, je vais grimper, je vais l'attacher éé
Je vais mourir Bernadette où es-tu Masengu à moi?
Ne cherche pas les autres, c'est moi ton BM

Bernadette, c'est comme ça
Un solo de déception, c'est comme ça
CHOEUR: ééé C'est comme ça
Ils t'ont eue, c'est comme ça

Bernadette, c'est comme ça
Mutambu ééé fuedi ééé, ma belle Bibiche a Mungaaa
Hmm
Mon commandant, je ne plaisante pas
Vous connaissez Muyard, mon infraction c'est je t'aime
Je vais foncer, je vais grimper, je vais l'attacher éé
Je vais mourir, Berndatte où es-tu Masengu à moi?
Ne cherche pas les autres, c'est moi ton BM

Berndatte, c'est comme ça
Un solo de déception, c'est comme ça
Eéé c'est comme ça
Ils t'ont eue, c'est comme ça

Bernadette, c'est comme ça
Ma aaaa maaaa Berndatte, la personne que j'aime, que j'aime tééé
Je suis obligé de forcer l'amour comme un homme pauvre force la vie

Il enlève le boulon du minibus et le sien reste celui d'un vieil homme
Il attache les gens, nous attachons l'amour, aaaa
Dans mon procès, je demande aux juges de me laisser Masengu
À moi
Pour Muyard, je vais avaler du poison
Omal Bolanga, je vais aller en prison
La douceur du miel ne soigne pas les piqûres de
L'abeille, mais toi Muyard tu me fais tout oublier

Le cœur est brisé éé, trouve une solution vite moi
Lili Tapene
L'ambulance ramasse les gens, elle ne me prend pas, je ne suis pas malade
Maman vient, ils s'en vont, ils me laissent auprès de BM

Les derniers nés attrapent les balles avec le coude et non les larmes
Fontaine de larmes chérie viens essuyer, Masenguuu ooo
Berndatte l'amour que je t'ai donné, il fallait le bombarder dans ton cœur
Bombarde-le dans le frigo, l'amour est abondant
Les lettres soutiennent les clôtures, moi l'amour m'a terrassé
La chance est devenue poussière poussière poussière

Poussière Bernadete Masengu, poussière poussière poussière
Poussière Bernadette Masengu, poussière poussière poussière
Poussière Bernadette Masengu, poussière poussière poussière

J'ai fait maaaaanso, chérie ne m'aime pas tééé ooo
Chérie m'a mis à la comelecon, j'ai ouvert une agence de vente de
Misu
S'ils te font pleurer, oui moi je vais te consoler
Si tu meurs, je ne pleurerai pas tééé ooo, je vais te pleurer
Yooo

Le cœur est brisé yé, trouve une solution vite moi
Lili Tapene
L'ambulance ramasse les gens, elle ne me prend pas, je ne suis pas malade
Maman vient, ils s'en vont, ils me laissent auprès de BM

Les derniers nés attrapent les balles avec le coude et non les larmes
Fontaine de larmes chérie viens essuyer, Masengu ooo

Bernadette l'amour que je t'ai donné il fallait le bombarder dans ton
Cœur
Bombarde-le dans le frigo, l'amour est abondant
Les lettres soutiennent les clôtures, moi l'amour m'a terrassé

La chance est devenue poussière poussière poussière
Poussière Bernadete Masengu, poussière poussière poussière
Poussière Bernadette Masengu, poussière poussière poussière
Poussière Bernadette Masengu, poussière poussière poussière
Poussière Bernadette Masengu, poussière poussière poussière

On ne juge pas la démarche d'une personne qu'avec les pieds
La voix la plus précieuse dans la forêt équatoriale, acajou
Autrement dit chéri
Tu veux que je fasse quoi pour ton amour car tu sais que je
T'aime BM

Essaye au moins d'avoir des problèmes avec l'état, je ferai la prison à ta
Place
Ils vont te frapper, dis-leur BM
Ils vont te frapper
BM, BM BM ...