Héritier Wata - D.L - перевод текста песни на русский

D.L - Héritier Wataперевод на русский




D.L
D.L
D.L Déborah Luando
Д.Л Дебора Луандо
Le cœur de l'honorable Guy Luando
Сердце почтенного Гая Луандо
Le secret pour vivre ensemble
Секрет жить вместе
C'est l'amour mais le secret pour
Это любовь, но секрет того,
Rester ensemble c'est le pardon
чтобы остаться вместе это прощение
Bolandaka biso te oh
Нас не разделят ой
Bokipaka biso te oh
Нас не рассорят ой
Ata tosuani tobundi
Даже если мы подеремся
Tongo ekotana te faut tobongisa
Не стоит настаивать - нужно помириться
Na malembe nioso
Медленно, постепенно
Amour na biso elengi
Любовь у нас красива
Bolingo na biso elengi
Любовь наша прекрасна
Amour na biso goût
Наша любовь вкусна
Neti ekeko ya fikin
Как кусочек шоколада
Na mbonda na ye oh
Обещанная мною клятва, ей
Ata pasi eleki
Даже если боль сильна
Jamais asundola yango
Ее отменить никогда
Jamais abuakisa yango
Пренебречь ею никогда
Toujours fidèle mbonda na ye
Всегда верен клятве ей данной
Souvent na film
Часто в кино
Protagoniste Akufaka te oh
Не снимают меня на главную роль ой
Pourquoi olingi oboma
Зачем ты хочешь убить
Moto na essence eh Jamais
Человека бензином ей? Никогда
Notre lien est si fort
Наша связь так крепка
Qu'il durera des années
Что продлится годы
Le pouvoir de l'amour
Сила любви
Nous unis à la mort
Нас соединяет до смерти
Toute poésie devient inséparable
Вся поэзия станет неразлучной
À la révolution Bébé
Когда случится переворот, Детка
Sala ata signe que ovandi no
Сделай знак, что ты только моя
Quelque part po na bengi yo
Кое-где удивляюсь тебе
Phone esoner
Телефон на вибрации
Ozo yamba no nga te Déborah eh
Подними же его, Дебора ей
Nga awa malaise Basangeli nga eh
Мне здесь дискомфортно, ангелы мои ей
Po naposter photo na yo na tiktok eh
Ведь я постю наши фото в TikTok ей
Ba séjour ya love e s'ajouter to nini
К отпуску любви добавляется что?
Déborah renouveler contrat ya love
Дебора, продли контракт любви!
To nini eh osali mise à jour na bolingo
Что там, ей? Сделала ты апдейт для любви
Yango na lobi Debo bongisa
Завтра Дебо, помиримся
Tia na se soki boma moto
Кинь это, если убьют человека
Soki problème loba Pardon tobongisa
Если проблема, скажи "Прости" помиримся
Po nalingaka yo mingi eh
Ведь я тебя так люблю ей
Mais ba silence na yo
Но твое молчание
Ezo tshuba tshuba nga
Меня разрывает, раз
Batonga expresse
Подари экспресс-
Présence na yo
Твое присутствие
Nde médicament valable
Оно лекарство действенное
Maman bana mon chou
Мама детей, моя капуста
Tala tina nga na lingaka yo
Взгляни же, сколько я тебя люблю
Oyebaka te olongola nga soucis ya
Ты и не знаешь, снимаешь ты заботы
Kolinga basi misusu na vie
Любить других женщин по жизни
Kozanga yo
Лишившись тебя
Crise mondiale Russie ekeleli gaz
Мировой кризис, Россия хвастается газом
Etats Unis ekomi koluka pétrole
А США ищут нефть
Bébé na nga mwete mwete pardon
Детка моя, устал уже, прости
Ata bafingi nga zoba nga
Даже если назовут меня дураком, я
Naza zoba te eh Avantage na nga po
Дураком не буду ей. Мое преимущество
Nkolo aza na ngambo na nga
На моей стороне Бог
Na poitrine ya Déborah pongi kitoko
Грудь у Деборы красотка
Po bolingo miyoto Elongola nga
Ибо любовь пылкая гонит прочь
Malili ya hivers
Холода зимы
Bakomela soyi bakolemba loso
Горя хватит! о Довольно терпеть!
Bolingo sonzo
Наша любовь истинна!
Ya nga na Déborah ti liwa
Моя с Деборой до смерти!
Chérie na nga romantique
Моя милая романтична
Love n'e automatique
Любовь автоматична
Lèvre n'e électrique
Губы электричны
En plus aza muana
Плюс она дитя
Équateur mambenga
Экватора прекрасного
Bakomela soyi oh bakolemba loso
Горя хватит о! Довольно терпеть!
Bolingo sonzo ya nga na
Любовь истинная моя
Déborah ti liwa
С Деборой до смерти!
Soki atamboli pieds nues
Если босая ступит она,
Ba tremblements de terre
То землетрясенья
Koleka oyo ya Japon
Сильнее чем в Японии будут
Nabo Batu bakufa pona yo
Люди умрут за тебя
Bakomela soyi oh
Горя хватит о!
Bakolemba loso Bolingo sonzo
Довольно терпеть! Любовь истинная
Ya nga na Déborah ti liwa
Моя с Деборой до смерти!
Pourquoi amour ezalaka
Почему бывает любовь такой,
Soki o se retrouver na mutu
Если окажешься в нужде,
Obandaki koluka
Начнешь искать,
Pendant des années
Проходят годы?
Obosani ba chocs
Ты прошла потрясения,
Okomi nouvelle créature na love
Стала новым человеком в любви
A essuyer ba larmes
Вытирая слезы.
Maman na Winner
Мама Уиннер,
A essuyer nga ba larmes
Вытирала и мои слезы.
Bakomela soyi oh
Горя хватит о!
Bakolemba loso bolingo sonzo
Довольно терпеть! Любовь истинная
Ya nga na Deborah ti liwa
Моя и Деборы до смерти!
Déborah osimbi kotoyo oh
Дебора, не привыкла явиться о
Na ba point faible Na se trouver
В места слабости, вдруг
Na bosani ba chida nioso
Оканчивать тяжбы все?
Ah nzambe love tshilengi tshilengi
Ах, любовь такая сильная, сильная
Ezo sala bien cherie
Пусть сделает хорошо, дорогая
Apangusi nga mayi na miso
Напустило слез из глаз
Eyinde eh Eyinde
Где он, Эх, где он
Nakobomba Deborah te
Дебору я не спрячу
Nako présenter ye
Ее представлю,
Epa Fatshi béton na biso
Пусть знает земля наш бетон
Bakomela soyi oh Bakolemba loso
Горя хватит о! Довольно терпеть!
Bolingo sonzo
Любовь истинная
Ya nga na Deborah ti liwa
Моя с Деборой до смерти!
Bakolemba Michel Mulumba Mimule
Пускай пишут Мишель Мулумба Мимуль
René Botamba y nga na yo ti liwa
Рене Ботамба меня с тобой до смерти!
Julio mindo
Хулио Миндо
Bakomela soyi oh bakomela loso
Горя хватит о! Довольно терпеть!
Bolingo sonzo
Любовь истинная
Ya nga na Deborah ti liwa
Моя с Деборой до смерти!
Bomoyi na nga ekoma butu
Жизнь моя стала ночью
Babutu na nga eko bamoyi oh
Мои ночи жизнью станут о
Vie na nga à l'envers
Жизнь моя шиворот-навыворот
Bolingo ekomisanga rêveur
Любовь делает мечтателем
Yves Bokana Lady tipo
Ив Бокана Леди Типо
Maman Emilie Nzemba
Мама Эмили Нземба
Bolingo ya ma Debo goût
Любовь нашей Дебо вкусна
Robert Sousa
Роберт Соуза
Bakomela soyi
Горя хватит
Maman guido banza Lou konde
Мама Гвидо, дочери Лу Конде
Ya papa Jean Michel
От Папы Жан-Мишеля
Bakomela soyi oh
Горя хватит о!
Marie claire rwamia
Мари Клер Руамиа
Ya Ames Honorable Rene bochi
От мамушки Маме Почтенного Рене Боши
Bakomela soyi oh
Горя хватит о!
Bakolemba loso
Довольно терпеть!
Bolingo sonzo
Любовь истинная
Ya nga na Deborah ti liwa
Моя с Деборой до смерти!





Авторы: Bondongo Héritier, Héritier Wata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.