Текст и перевод песни Héritier Wata - D de D
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Un
couple
très
engagé
dans
le
social
Un
couple
très
engagé
dans
le
social
D
De
D,
Danielle
et
Dénis
christel
D
De
D,
Danielle
et
Dénis
Christel
Nasali
yo
nini
yo
kangeli
nga
motema
Danielle
nanga
Qu'est-ce
que
tu
m'as
fait
pour
que
je
t'aime
autant
Danielle
?
Lisumu
nini
ango
ezanga
bolimbisi
na
mokili
ya
se
Quelle
faute
ai-je
commise
qui
soit
impardonnable
dans
ce
monde
?
Pardonnée
ngai,
l′erreur
est
humaine
soki
o
limbisi
ngai
te
mon
chou
Pardonne-moi,
l'erreur
est
humaine
si
tu
ne
me
pardonnes
pas
mon
chou
Yonde
okoma
maman
na
bolingo
yango
nazobanga,
kanda
no
mabé
o
pimela
ngaï
damaze
parceque
naza
libombisi
Tu
es
devenue
maman
avec
cet
amour
j'avais
peur,
que
tu
ne
m'acceptes
plus
parce
que
je
ne
suis
pas
parfait
Mais
na
sololaki
bien
te
na
ba
masta
eh
Mais
je
t'ai
bien
aimé
Nzala
pokwa
eza
mabe
te
pona
moto
aza
conscient
que
aza
na
carême
Avoir
faim
n'est
pas
mauvais
pour
quelqu'un
qui
est
conscient
qu'il
est
en
carême
Bileyi
eza
pamba
parce
que
aza
concentré
bongo
ngai
eh
appetit
méké
Il
mange
peu
parce
qu'il
est
concentré
donc
moi
j'ai
l'appétit
coupé
Courage
na
nzoto
bokono
te
oh
Danielle
oza
wapi
bolingo
na
nga
Choisy
Matata
ngai
eh
Courage
dans
le
corps
pas
de
maladie
oh
Danielle
où
es-tu
mon
amour
Choisy
Matata
moi
eh
Lolenge
makambo
ekomio
tambola
naboyi
ba
ponela
nga
bolingo
La
façon
dont
les
choses
ont
tourné
mes
beaux-parents
m'ont
refusé
leur
fille
Lobi
tango
makambo
ekobeba
naloba
maman
tala
moto
bopesaki
nga
aaah
Hier
quand
les
choses
allaient
mal
j'ai
dit
maman
regarde
la
personne
qu'on
m'a
donnée
aaah
Nasala
choix
nga
moko
advienne
que
pourra
pour
mon
choix
J'ai
fait
mon
choix
advienne
que
pourra
Akozala
trésor,
caché
na
nga
motema
et
mon
chou
Elle
sera
mon
trésor,
caché
dans
mon
cœur
mon
chou
Soki
na
craqua
Danielle
Sassou
bopesa
nga
faute
te
Si
j'avais
craqué
Danielle
Sassou
ne
m'aurait
pas
blâmé
Kumbela
akumbelaka
ngai
eh
atiaka
nga
à
l'aise
biso
mibali
tolingaka
balinga
biso
eh
enzombo
nde
pasi
La
façon
dont
elle
s'occupe
de
moi
me
met
à
l'aise
nous
les
hommes
on
aime
qu'on
nous
aime
le
célibat
est
difficile
La
fidélité
attire
la
stabilité
ebuki
nga
mpeka
na
bolingo
na
ye
Danielle
La
fidélité
attire
la
stabilité
Danielle
m'a
calmé
avec
son
amour
Akomisaka
nga
na
episode
ya
suka
ya
bolingo
eh
Elle
me
fait
vivre
le
dernier
épisode
de
l'amour
Alakisa
nga
bolingo
ya
cours
du
soir
nga
mbe
na
bomuana
boye
oh
Elle
me
montre
un
amour
de
cours
du
soir
alors
que
j'ai
déjà
un
enfant
Souci
eh
Konzo
le
bijoutier,
Honorable
a
craqué
Souci
eh
Konzo
le
bijoutier,
Honorable
a
craqué
Ebele
ya
ba
fans
batié
nga
ba
litoyi
na
nzela
po
na
boya
yo
Beaucoup
de
fans
m'ont
donné
des
conseils
à
cause
de
toi
Soki
na
zalaka
faible
nde
na
sopa
boule
babenga
nga
djo
mabe
Si
j'avais
été
faible
j'aurais
perdu
la
bataille
on
m'aurait
traité
de
mauvais
garçon
Na
lobelaka
bango,
nalingaka
Danielle
na
amour
ya
solo
eh
Je
cherchais
les
leurs,
j'ai
trouvé
Danielle
le
véritable
amour
Na
mpiaka
to
n′esengo,
na
pasi
na
kozanga
tokovanda
Dans
la
joie
ou
la
tristesse,
dans
les
difficultés
nous
serons
ensemble
Cinq
chantiers
ya
mokonzi
esimba
po
gouvernement
ezalaki
na
bongo
eh
Les
cinq
chantiers
du
chef
sont
importants
car
le
gouvernement
était
là
eh
Ya
bolingo
pasi,
vaut
mieux
nasala
ata
deux
chantiers
L'amour
c'est
difficile,
je
préfère
faire
au
moins
deux
chantiers
Ya
liboso
na
kipaka
cherie
malamu
po
a
comprendre
que
na
lingaka
ye
mingi
Le
premier
je
vais
bien
m'occuper
de
ma
chérie
pour
qu'elle
comprenne
que
je
l'aime
beaucoup
Ya
mibale
na
sala
mbeba
te,
na
bebisa
mibeko
ya
love
Le
deuxième
je
ne
vais
pas
me
tromper,
je
ne
vais
pas
briser
les
règles
de
l'amour
Owuta
wapi
eh
Danielle
na
nga
Mutshimwe,
osilisa
nga
posa
kolula
na
quartier
D'où
viens-tu
Danielle
moi
Mutshimwe,
tu
m'as
coupé
l'envie
de
manger
au
quartier
Congo
esi
ebeba
na
ngo
kala
Le
Congo
est
gâté
depuis
longtemps
Balingi
komona
te
batu
ba
lingana
Tyty
Etumba,
Noëlla
Madinga
Ils
ne
voient
pas
que
les
gens
aiment
Tyty
Etumba,
Noëlla
Madinga
Souci
eh
Antho
Izayi,
Loloth
Molisho
Maman
Sese
(mère)
Souci
eh
Antho
Izayi,
Loloth
Molisho
Maman
Sese
(mère)
Nabeta
libaku
na
zelo,
nalokota
Diamant
na
cité
Lupemba
Otshombe
atikela
nga
aaah
J'ai
tenté
ma
chance
avec
zèle,
je
suis
entré
dans
Diamant
à
la
cité
Lupemba
Otshombe
m'a
laissé
aaah
Fidèle
akufa
soldat
à
plusieurs
amours,
moto
ya
boye
bazua
ye
wapi
eh
Denis
Christel
muana
ndeya
Le
fidèle
meurt
soldat
à
plusieurs
conquêtes,
où
ont-ils
trouvé
quelqu'un
comme
ça
Denis
Christel
mon
fils
Soki
alobi
il
faut
akokisa,
alobaki
akoya
na
pokwa
apesa
nga
bolingo
S'il
a
dit
il
faut
qu'il
le
fasse,
il
a
dit
qu'il
viendrait
le
soir
me
donner
de
l'amour
Naza
sûr
que
Kiki
akosolola
lelo
eh
Coco
Claudia
Sassou
akosala
lelo
eh
Je
suis
sûr
que
Kiki
va
discuter
aujourd'hui
eh
Coco
Claudia
Sassou
va
le
faire
aujourd'hui
Ye
na
Vivi
Émeraude
naleli
Viaaaaa
le
fer
est
fort
mais
le
feu
le
fond
Elle
et
Vivi
Émeraude
ont
pleuré
Viaaaaa
le
fer
est
fort
mais
le
feu
le
fond
Le
feu
est
fort
mais
l'eau
l'éteint,
l′eau
est
forte
mais
le
soleil
l′assèche
Le
feu
est
fort
mais
l'eau
l'éteint,
l'eau
est
forte
mais
le
soleil
l'assèche
Comme
les
chagrins
sont
rudes
mais
ton
amour
les
apaisent,
Danielle
Comme
les
chagrins
sont
durs
mais
ton
amour
les
apaise
Danielle
Tu
n'es
peut
être
la
plus
belle
de
toutes
les
femmes
mais
t′as
réussi
là
où
les
autres
ont
échoué,
c'est
ce
qui
fait
de
toi
l′élue
de
mon
cœur
Tu
n'es
peut-être
pas
la
plus
belle
de
toutes
les
femmes
mais
tu
as
réussi
là
où
les
autres
ont
échoué,
c'est
ce
qui
fait
de
toi
l'élue
de
mon
cœur
Ah
Danielle
Sassou
eeh
(D
de
D)
Muana
Ndeya
a
craqua
yo
Ah
Danielle
Sassou
eeh
(D
de
D)
Muana
Ndeya
a
craqué
pour
toi
Au
contact
de
l'amour,
tous
l′ont
devient
poète
ah
pitié
Danielle
donne-moi
ton
cœur
Au
contact
de
l'amour,
tout
le
monde
devient
poète
pitié
Danielle
donne-moi
ton
cœur
La
chose
que
je
voulais
conquérir
c'était
ton
cœur,
voila
qu'
il
s′
avère
que
je
l′ai
brisé
La
chose
que
je
voulais
conquérir
c'était
ton
cœur,
voilà
qu'il
s'avère
que
je
l'ai
brisé
Je
remuerai
ciel
et
terre
pour
l'octroi
de
ton
pardon
certains
à
défaut
du
faucon
dans
la
brousse
Je
remuerai
ciel
et
terre
pour
obtenir
ton
pardon
certains
à
défaut
du
faucon
dans
la
brousse
Se
contentent
du
corbeau
mais
moi
j′ai
eu
Danielle,
le
choix
de
mon
cœur
Se
contentent
du
corbeau
mais
moi
j'ai
eu
Danielle,
le
choix
de
mon
cœur
Mes
envies
prennent
vie
grâce
à
toi
la
maman
d'Anaelle
Mes
envies
prennent
vie
grâce
à
toi
la
maman
d'Anaelle
Souci
eh
Champion,
Arnaud
Wamba
Sassou
Souci
eh
Champion,
Arnaud
Wamba
Sassou
Danielle
Sassou
eh
soki
ozalaki
richesse,
Diamant
na
nga
Danielle
Sassou
eh
si
tu
étais
une
richesse,
mon
diamant
Nga
nde
Président
ya
Pays
oyo
eza
ressource
na
yo
na
koboya
mindele
bakota
mboka
na
exploité
yo
nga
moko
jalousement
Je
serais
le
président
de
ce
pays
où
tu
es
la
ressource
et
j'interdirais
aux
étrangers
d'entrer
dans
le
pays
pour
t'exploiter
jalousement
Na
kabola
pourcentage
na
moto
te
égoïste
matérielle
mabe
ya
bolingo
eza
na
ngo
Je
ne
partagerais
le
pourcentage
avec
personne
l'égoïsme
matériel
est
un
mal
de
l'amour
qui
me
ronge
Permis,
lisumu
nini
na
sali
soki
nazo
linga
chérie
na
nga
mingi
eza
etinda
Nzambé
mobali
alinga
muasi
na
ye
Pardonne-moi,
quelle
faute
ai-je
commise
si
ce
n'est
d'aimer
trop
ma
chérie
c'est
Dieu
qui
a
dit
que
l'homme
doit
aimer
sa
femme
Ndenge
na
lingaka
yo
eeeh
mon
étoile
brillante
c′est
toi
La
façon
dont
je
t'aime
mon
étoile
brillante
c'est
toi
Courant
ewuta
na
mayi
na
mokili
bakoma
binemi
Le
courant
est
venu
de
loin
dans
le
monde
pour
devenir
bénéfique
Nga
na
Danielle
towuta
na
fiançailles
après
tolata
peté
na
mosapi
n'église
Danielle
et
moi
on
vient
des
fiançailles
après
on
se
mariera
à
l'église
Namisu
ya
Nzambe
sango
alobaki,
pour
le
meilleur
et
pour
le
pire
Parole
de
Dieu
le
prêtre
a
dit,
pour
le
meilleur
et
pour
le
pire
Danielle
Sassou
y′ozali
wa
nga
Danielle
Sassou
tu
es
à
moi
Oza
Pierre
précieuse,
diamant
rose
pink
star
Tu
es
une
pierre
précieuse,
un
diamant
rose
pink
star
Pardon
na
bolingo
eza
réciproque,
au
nom
de
l'amour
Danielle
Pardonne-moi
l'amour
est
réciproque,
au
nom
de
l'amour
Danielle
Tolapana
ndayi
na
miso
ya
Nzambe
pe
eh
pe
na
miso
ya
batu
pour
le
meilleur
et
pour
le
pire
Nous
nous
sommes
réconciliés
devant
Dieu
et
devant
les
hommes
pour
le
meilleur
et
pour
le
pire
Tiens-moi
la
main
Danielle
car
demain
nous
appartient
Tiens-moi
la
main
Danielle
car
demain
nous
appartient
Tu
as
pénétré
le
sens
de
mes
sentiments
oooh
Tu
as
pénétré
le
sens
de
mes
sentiments
Ya
nga
no
esi
elek'
étape
ya
ba
coins
na
ba
boîte,
esi
ekoma
ya
palais
Kiki
abonga
na
Dani
Moi
ce
n'est
plus
l'étape
des
coins
et
des
boîtes
de
nuit,
c'est
devenu
le
palais
Kiki
est
bien
avec
Dani
Chérie
na
nga
nayebaka
nini
yango
ezalaka
na
nzoto
na
yo
esilisa
nga
posa
kosilika
devant
yo,
na
komaka
zoba
na
bolingo
Ma
chérie
je
sais
ce
que
c'est
dans
ton
corps
ça
me
coupe
l'envie
de
me
mettre
en
colère
devant
toi,
je
deviens
fou
d'amour
Ya
matinda
ve,
oyo
esengi
batindika
po
epela
ah
Celle
du
matin,
qui
demande
qu'on
l'envoie
car
elle
est
pressée
Ya
niongo
te,
oyo
na
kozongisa
na
intérêt
Celle
du
soir,
que
je
dois
rendre
avec
intérêt
Absence
no
pendant
la
journée
Absence
pendant
la
journée
Na
komaka
agité
appétit
esilaka,
po
tomesana
tout
le
temps
na
Danielle
Je
deviens
agité
l'appétit
disparait,
car
je
veux
être
tout
le
temps
avec
Danielle
Nazalaka
n′esengo
Soki
naza
na
ndako,
Danielle
ozo
lamba
eh
Je
suis
heureux
quand
je
suis
à
la
maison,
Danielle
tu
es
une
servante
Domestique
lambela
baz
enfants,
Danielle
lambela
nga
La
domestique
s'occupe
des
enfants,
Danielle
s'occupe
de
moi
Mon
bébé,
ton
amour
m′a
rendu
fou,
je
suis
scotché
ooooh
Mon
bébé,
ton
amour
m'a
rendu
fou,
je
suis
scotché
La
Pulga,
le
Magma,
Cosa
Nostra,
Toto
Riina
La
Pulga,
le
Magma,
Cosa
Nostra,
Toto
Riina
Merci
hein,
merci
moto
na
tembe
Merci
hein,
merci
à
la
personne
de
confiance
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Héritier Watanabe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.