Héritier Wata - Ivre d'amour - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Héritier Wata - Ivre d'amour




Ivre d'amour
Пьян от любви
Mayi ya miso natangisi jour ya séparation ti tokoma aéroport
Слёзы из глаз, я отсчитываю дни до расставания, пока не доберусь до аэропорта
Lucien Ebata ah soki ezalaki ebale
Люсьен Эбата, ах, если бы это была река
Yango nde le fleuve au plus grande profondeur
Это была бы река с самой большой глубиной
Facture ya regideso société ekoti faillite
Счета за воду, компания обанкротится
Ba employés nionso tout bake nabango na chômage
Все сотрудники, все окажутся безработными
Boulot e vider nango oh
Работа опустеет, ох
Lucien Ebata ah ah-ah-ah na rater passe aveugle pesa nga ata ya kotala eh
Люсьен Эбата, ах-ах-ах, я упускаю очевидное, дай мне хоть посмотреть, эх
Po natika kolela lokola joueur a raté qualification devant public naye
Ведь я перестану плакать, как игрок, не прошедший квалификацию перед своими болельщиками
Uh nga oyo kutu nakokaka nanga kolinga ye eh
Ух, я, который даже умеет любить её, эх
Nakomi lokola moto akufeli libota na tsunami
Я стал как человек, потерявший семью в цунами
L'oiseau sur l'arbre désemparé nayebi te nini nasala
Птица на дереве в отчаянии, я не знаю, что делать
Ambolo na kati ya camp militaire
Хаос в военном лагере
Boulette na institut ya ba Mushetuman
Пуля в институте Мушетумана
Gouvernement sunga nga Phylo Ebata
Правительство, или я, Фило Эбата
Maloba n'o Lucien ezangi ngai ih
Слова, о, Люсьен, без меня, их...
Se ya muana Muasi oyo ye pe mobali akendeke mobembo
Только у замужней женщины, чей муж уехал в путешествие
Esi amesana naye tous le temps ko vandaka na kimia
Раньше, когда он был с ней, всё время было спокойно
A benga nga na 084-44-46-611 à transmettre nga expérience naye
Она позвонила мне по 084-44-46-611, чтобы передать мне свой опыт
Ata na voie téléphone hémorragie esila ah eh-eh-eh ivre d'amour uh-uh-uh-uh uh
Даже по телефону кровотечение остановилось, ах, эх-эх-эх, пьян от любви, ух-ух-ух-ух, ух
Kolela eleki mayi na miso ekawuki
Плач сильнее, чем слёзы из глаз, льющиеся рекой
Tindela nga réserve ya pinzoli ngoya oh
Пришли мне запас пинзоли, я иду, ох
Lucien Ebata vivre seule nakokoka te Lucien ye ye
Люсьен Эбата, жить одной я не могу, Люсьен, о, да
Nayebaki te masanga oyo kombo amour
Я не знал, что этот напиток называется любовь
Elangwisaka ekomisaka moto zoba
Он одурманивает, делает человека глупым
Natikali soûlarde ya bolingo nayo Ebata ye ye
Я остаюсь пьяницей твоей любви, Эбата, о, да
Na banzaki nga oyo nakokoka ye
Я думал, что смогу с ней справиться
Nga Phylo Ebata nakoki te eh
Я, Фило Эбата, не могу, эх
Tango pepo emati na présence nangai
Когда небо рухнуло в моём присутствии
Robinet ya pinzoli etoboki
Кран с пинзоли сломался
Mobembo ya brusque boye Iso Mobali eh
Такое внезапное путешествие, Исо, муж, эх
Nga nabelela maman Eulalie Makela nanga ah
Я плачу, мама Эулали Макела, я, ах
Kolela eleki mayi na miso ekawuki ah ngai eh
Плач сильнее, чем слёзы из глаз, льющиеся рекой, ах, я, эх
Tindela nga réserve ya pinzoli ngoya oh Ted Tendaye
Пришли мне запас пинзоли, я иду, ох, Тед Тендайе
Lucien Ebata vivre seule nakokoka te Lucien ye ye
Люсьен Эбата, жить одной я не могу, Люсьен, о, да
Nayebaki te masanga oyo kombo amour Anicet Kanza
Я не знал, что этот напиток называется любовь, Анисе Канза
Elangwisaka ekomisaka moto zoba
Он одурманивает, делает человека глупым
Natikali soûlarde ya bolingo nayo oh Ebata yé-yé-yé
Я остаюсь пьяницей твоей любви, ох, Эбата, о-о-о
Cas na nga neti ya libanki zamba eziki na moto na kima wapi
Мой случай как затерянный в лесу банк, где же человек с ключом?
Ebata ah yaka na lobango olongola nga na pasi nazo mona ah ngai eh Manzeku
Эбата, ах, приди с ключом, избавь меня от страданий, которые я испытываю, ах, я, эх, Манзеку
Oh motema pasi réputation obebisi na somba wapi?
Ох, душевная боль, ты разрушила мою репутацию, где я куплю новую?
Évangile ezali selon moto na ekomeli naye
Евангелие существует в соответствии с тем, кто его написал
Ndenge a mona miracle ya Jesus durant sa vie sur terre
Как он видел чудо Иисуса во время его жизни на земле
Mathieu akoma Luc akoma Marc akoma na Jean
Матфей написал, Лука написал, Марк написал и Иоанн
Nga pe nakokoma kaka oyo osali nga oh Ebata na suka wapi?
Я тоже напишу только то, что ты сделала со мной, ох, Эбата, где конец?
Amour n'o e poignarder nga 27ème lettre ya alphabet
Любовь, о, она ранила меня, 27-я буква алфавита
Lelo soso aleli te libata alela na esika naye
Сегодня не плачет крокодил, плачет болото вместо него
Akolela ndenge nini ye ko mongongo ezika
Как он плачет, если у него нет голоса?
Guy Mashinda Saint Modogo le géant de Bruxelles
Ги Машинда Сен Модого, гигант из Брюсселя
Ya Guy Muadianvita Bushala Buamba ah
Я, Ги Муадианвита Бушала Буамба, ах
Honorable Gérard Gekoko Mulumba
Уважаемый Жерар Гекоко Мулумба
Kolela eleki mayi na miso ekawuki
Плач сильнее, чем слёзы из глаз, льющиеся рекой
Tindela nga réserve ya pinzoli ngoya oh
Пришли мне запас пинзоли, я иду, ох
Lucien Ebata vivre seule nakokoka te Lucien ye yé-yé-yé
Люсьен Эбата, жить одной я не могу, Люсьен, о, да-да-да





Авторы: Heritier Bondongo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.