Текст и перевод песни Héritier Wata - La kayotte

La kayotte

L'amour quand il nous transperse
Plus rien ne se disperse
Tout se traverse sans controverse
Et nous laisse à la renverse Dimitri balon d'or
La Kayotte, Stephieee

Yo olali na nani
Nga wayo mawa mawa na ba insomnies, mawa omba na shako
Yo oza ete liyanzi nakati ya motema
Ata osali mokusa po olongwa facilement
Soki osombeli nga ata deux hectares
Nako ndima na ngai na labourer na maboko
Sans salaire pour te supplier (La kayotte Kabika, maman na Andy)
Ata na présidentielle soki candidat akatani
Azalaka na mille chances yako zala ata sénateur
Pesa nga ata kikuku na motema na yo e-eh
L'essentiel na vivre en toi mpo te na zua kimia
Ce n'est pas possible, o boyi na yo ngai en plein air
Yo obebisi coeur na nga Rosalina
Rosie (na douze heures, Stephie osilisi ngai valeur)

Bolingo na bondelaka tongo butu moyi nazui nanu ata eyano te
Nzambe nayebi oza omniscient omniprésent nazo zela o se manifester
Sala ata miracle Stephie na ngai
Amemela ngai fololo ye moko a prometaki ngai
Bolingo na ngai ewumeli te lokola manufacture ya ba chinois
Soucis yo kombe kombe omesana koyiba bolingo na sima na ngai o pimbwe
Nazala ata Harry Potter na voler na
Balais magique na ngai, naluka bolingo likolo

Wapi fololo rosa (ah fololo)
Pesa nga fololo rosa eh (ah fololo)
La promesse est une dette (ah fololo)
Bololo ya congo bololo otiki na
Motema, et pourtant olakaki ngai (fololo)
Pili pili ya bolingo ezo swa tala ndenge ezo bimisa ngai (miyoyo)
Tozalaki soki tozo leka na nzela batu bazo
Betela biso (milolo), nakomi soki nazo leka nga moko
(Ba wolola, fiotola, dongola ngai eh soni eh)
(Ba wolola, fiotola, dongola ngai eh soni eh)
(Baseki, seki, seki, seki ngaiiii)

Scenario Burèse Makule
Président Makams wapi fololo (ndima fololo)
Pesa nga fololo Rosa eh (ndima fololo)
Buba Diop la promesse est une dette (ndima fololo)
Bololo ya congo bololo otiki na mutema eh
Et pourtant olakaki ngai (fololo)
Pili pili ya bolingo ezo swa tala ndenge ezo bimisa ngai (miyoyo)
Tozalaki soki tozo leka na nzela batu bazo
Betela biso (milolo), nakomi soki nazo leka nga moko
(Ba wolola, fiotola, dongola ngai eh soni eh)
(Ba wolola, fiotola, dongola ngai eh soni eh)
(Baseki, seki, seki, seki ngaiiii)

On dirait biliaki ngai lelo vraiment ekoki eh ah aah ah
Entretien d'amour na ngai nasalaka chaque jour, o troubler ngai
O tshodiner ngai, o troubler ngai
O saboter ngai vraiment, o négliger ngai

On dirait biliaki ngai lelo vraiment ekoki eh ah aah ah
Entretien d'amour na ngai nasalaka chaque jour, o troubler ngai
O tshodiner ngai, o troubler ngai
O saboter ngai vraiment, o négliger ngai

J'ai comtemplé ta beauté
Je suis rempli de joie, ba kulutu ba loba boye
Soki mwana alingi ko simba moto botika
Ye asimba, mokolo a kozika a koyeba tina
Naleli na mayi na misu la Kayotte Kabika
Moto natiaki na motema lelo a décevoir ngai
Souffrance ekoti na motema to kabwani en deux chemins, nazo yeba te
Pourquoi o ndimi na nyokwama
Nazo yeba te pourquoi o ndimi na sila boye

Elengi ya fruit délicieux yo la fraise na ngai, maman diamant
Luka oya yo poso ngai musuni envelopper ngai, na fukami nga Wata
Na makolo na yo, na tangisi mayi oyo ya miso na ngai
Bolingo na yo ata ebongwani pigeon nako ndima e-eh
Na bongwana angelu sans mapapu na pimbwa e-eh
Nanu na linga boye te, Kayotte tu es la seule et tu le restera
Na beleli nzambe ya Mike Kalambay asunga ngai

The Kayotte

Love when it pierces us
Nothing else disperses
Everything crosses without controversy
And leaves us upside down Dimitri Ballon d'Or
The Kayotte, Stephieee

I'm here with who
Because of you I have insomnia, because of you, my head hurts
You are like a leech in my heart
Even if you work hard to make it easy
Even if you bought me two hectares
I will accept mine and work it with my hands
Without pay to beg you (The Kayotte Kabika, Andy's mother)
Even in the presidential election, if the candidate is rejected
He had a thousand chances to be even a senator
Give me even a piece of your heart, eh
The essential thing is to live in you so that I can find peace
It's not possible, you refuse me in the open air
You hurt my heart Rosalina
Rosie (in twelve hours, Stephie you made me valuable)

I want to be happy, morning, noon, night, I've been in this for a year now
God, I know you are omniscient, omnipresent, I'm waiting for you to manifest yourself
Work a miracle my Stephie
She accepted me, she alone promised me
My love is not short-lived like a Chinese factory
Your worries, you have been stealing my love, then you hide it
May I be like Harry Potter and fly on
My magic broom, I'm looking for love above

Where is the rose bud (ah bud)
Give me the rose bud eh (ah bud)
A promise is a debt (ah bud)
Congolese bud, you left it in
My heart, and yet you promised me (bud)
The pili pili of love is hot look how it's making me cry (tears)
We were, if we were walking down the street, people would
Greet us (greetings), I've become, if I walk alone
(They whistle, point, mock me eh shame eh)
(They whistle, point, mock me eh shame eh)
(They laugh, laugh, laugh, laugh at meeee)

Scenario Burèse Makule
President Makams where is the bud (accept the bud)
Give me the rose bud eh (accept the bud)
Buba Diop a promise is a debt (accept the bud)
Congolese bud, you left it in my heart eh
And yet you promised me (bud)
The pili pili of love is hot look how it's making me cry (tears)
We were, if we were walking down the street, people would
Greet us (greetings), I've become, if I walk alone
(They whistle, point, mock me eh shame eh)
(They whistle, point, mock me eh shame eh)
(They laugh, laugh, laugh, laugh at meeee)

It seems like they bewitched me today, it's really possible, ah aah ah
I do my love maintenance every day, you trouble me
You laugh at me, you trouble me
You really sabotage me, you neglect me

It seems like they bewitched me today, it's really possible, ah aah ah
I do my love maintenance every day, you trouble me
You laugh at me, you trouble me
You really sabotage me, you neglect me

I contemplated your beauty
I am filled with joy, the elders say this
If a child wants to touch someone, let
Him touch, the day he burns himself he will know why
I cried tears of pain, la Kayotte Kabika
The person I held in my heart disappointed me today
Suffering has entered my heart, we are separated by two paths, I don't know
Why you let me suffer
I don't know why you let me suffer like this

The goodness of a delicious fruit you are my strawberry, mama diamond
Come and get me, my flesh, wrap me, deepen me Wata
At your feet, I wipe away these tears from my eyes
Your love, even if it becomes a dove, I will accept it eh
I'll become an angel without wings, and bark eh
Because I don't want it this way, Kayotte you are the only one and you will remain so
I prayed to the god of Mike Kalambay to forgive me