Текст и перевод песни Héritier Wata - La kayotte

La kayotte

L'amour quand il nous transperse
Plus rien ne se disperse
Tout se traverse sans controverse
Et nous laisse à la renverse Dimitri balon d'or
La Kayotte, Stephieee

Yo olali na nani
Nga wayo mawa mawa na ba insomnies, mawa omba na shako
Yo oza ete liyanzi nakati ya motema
Ata osali mokusa po olongwa facilement
Soki osombeli nga ata deux hectares
Nako ndima na ngai na labourer na maboko
Sans salaire pour te supplier (La kayotte Kabika, maman na Andy)
Ata na présidentielle soki candidat akatani
Azalaka na mille chances yako zala ata sénateur
Pesa nga ata kikuku na motema na yo e-eh
L'essentiel na vivre en toi mpo te na zua kimia
Ce n'est pas possible, o boyi na yo ngai en plein air
Yo obebisi coeur na nga Rosalina
Rosie (na douze heures, Stephie osilisi ngai valeur)

Bolingo na bondelaka tongo butu moyi nazui nanu ata eyano te
Nzambe nayebi oza omniscient omniprésent nazo zela o se manifester
Sala ata miracle Stephie na ngai
Amemela ngai fololo ye moko a prometaki ngai
Bolingo na ngai ewumeli te lokola manufacture ya ba chinois
Soucis yo kombe kombe omesana koyiba bolingo na sima na ngai o pimbwe
Nazala ata Harry Potter na voler na
Balais magique na ngai, naluka bolingo likolo

Wapi fololo rosa (ah fololo)
Pesa nga fololo rosa eh (ah fololo)
La promesse est une dette (ah fololo)
Bololo ya congo bololo otiki na
Motema, et pourtant olakaki ngai (fololo)
Pili pili ya bolingo ezo swa tala ndenge ezo bimisa ngai (miyoyo)
Tozalaki soki tozo leka na nzela batu bazo
Betela biso (milolo), nakomi soki nazo leka nga moko
(Ba wolola, fiotola, dongola ngai eh soni eh)
(Ba wolola, fiotola, dongola ngai eh soni eh)
(Baseki, seki, seki, seki ngaiiii)

Scenario Burèse Makule
Président Makams wapi fololo (ndima fololo)
Pesa nga fololo Rosa eh (ndima fololo)
Buba Diop la promesse est une dette (ndima fololo)
Bololo ya congo bololo otiki na mutema eh
Et pourtant olakaki ngai (fololo)
Pili pili ya bolingo ezo swa tala ndenge ezo bimisa ngai (miyoyo)
Tozalaki soki tozo leka na nzela batu bazo
Betela biso (milolo), nakomi soki nazo leka nga moko
(Ba wolola, fiotola, dongola ngai eh soni eh)
(Ba wolola, fiotola, dongola ngai eh soni eh)
(Baseki, seki, seki, seki ngaiiii)

On dirait biliaki ngai lelo vraiment ekoki eh ah aah ah
Entretien d'amour na ngai nasalaka chaque jour, o troubler ngai
O tshodiner ngai, o troubler ngai
O saboter ngai vraiment, o négliger ngai

On dirait biliaki ngai lelo vraiment ekoki eh ah aah ah
Entretien d'amour na ngai nasalaka chaque jour, o troubler ngai
O tshodiner ngai, o troubler ngai
O saboter ngai vraiment, o négliger ngai

J'ai comtemplé ta beauté
Je suis rempli de joie, ba kulutu ba loba boye
Soki mwana alingi ko simba moto botika
Ye asimba, mokolo a kozika a koyeba tina
Naleli na mayi na misu la Kayotte Kabika
Moto natiaki na motema lelo a décevoir ngai
Souffrance ekoti na motema to kabwani en deux chemins, nazo yeba te
Pourquoi o ndimi na nyokwama
Nazo yeba te pourquoi o ndimi na sila boye

Elengi ya fruit délicieux yo la fraise na ngai, maman diamant
Luka oya yo poso ngai musuni envelopper ngai, na fukami nga Wata
Na makolo na yo, na tangisi mayi oyo ya miso na ngai
Bolingo na yo ata ebongwani pigeon nako ndima e-eh
Na bongwana angelu sans mapapu na pimbwa e-eh
Nanu na linga boye te, Kayotte tu es la seule et tu le restera
Na beleli nzambe ya Mike Kalambay asunga ngai

Хищница

Когда любовь пронзает нас,
Ничто уже не рассеивается,
Всё проходит без споров
И оставляет нас в смятении, Димитри, золотой мяч
Хищница, Стефани

С кем ты сейчас?
Я страдаю от бессонницы, страдаю от головной боли
Ты как заноза в моём сердце
Даже если ты сделала всё, чтобы легко уйти
Если бы ты подарила мне даже два гектара,
Я бы согласился обрабатывать их голыми руками
Без зарплаты, чтобы умолять тебя (Хищница Кабика, мама Энди)
Даже на президентских выборах, если кандидат проиграет,
У него есть тысяча шансов стать хотя бы сенатором
Дай мне хоть кусочек своего сердца, э-э
Главное — жить в тебе, чтобы обрести покой
Это невозможно, ты бросаешь меня на улице
Ты разбила мне сердце, Розалина
Рози (в двенадцать часов, Стефани, ты лишила меня ценности)

Моя любовь умоляет утро, день, ночь, я не получил никакого ответа
Боже, я знаю, ты всезнающий и вездесущий, я жду, когда ты проявишь себя
Сотвори чудо, моя Стефани
Прими мою любовь, она сама мне это обещала
Моя любовь не вечна, как китайская продукция
Ты тихонько украла любовь за моей спиной и скрылась
Даже если бы я был Гарри Поттером, летал бы
На своей волшебной метле, я искал бы любовь на небесах

Где любовь, Роза (ах, любовь)
Дай мне любовь, Роза, эй (ах, любовь)
Обещание — это долг (ах, любовь)
Любовь Конго, любовь, которую ты оставила в
Моём сердце, и всё же ты мне обещала (любовь)
Огонь любви горит, смотри, как он сжигает меня (слезы)
Когда мы гуляли по улице, люди
Называли нас (голубками), теперь, когда я гуляю один
(Они смеются, шепчутся, дразнят меня, эх, стыд)
(Они смеются, шепчутся, дразнят меня, эх, стыд)
(Смеются, смеются, смеются надо мной)

Сценарий Буресе Макуле
Президент Макамс, где любовь (прими любовь)
Дай мне любовь, Роза, эй (прими любовь)
Буба Диоп, обещание — это долг (прими любовь)
Любовь Конго, любовь, которую ты оставила в моём сердце, эй
И всё же ты мне обещала (любовь)
Огонь любви горит, смотри, как он сжигает меня (слезы)
Когда мы гуляли по улице, люди
Называли нас (голубками), теперь, когда я гуляю один
(Они смеются, шепчутся, дразнят меня, эх, стыд)
(Они смеются, шепчутся, дразнят меня, эх, стыд)
(Смеются, смеются, смеются надо мной)

Кажется, меня сегодня прокляли, правда, это возможно, эх, ах, ах, ах
Мои любовные признания, которые я делаю каждый день, ты смущаешь меня
Ты изводишь меня, ты смущаешь меня
Ты разрушаешь меня, правда, ты пренебрегаешь мной

Кажется, меня сегодня прокляли, правда, это возможно, эх, ах, ах, ах
Мои любовные признания, которые я делаю каждый день, ты смущаешь меня
Ты изводишь меня, ты смущаешь меня
Ты разрушаешь меня, правда, ты пренебрегаешь мной

Я созерцал твою красоту
Я полон радости, старейшины говорят так
Если ребенок хочет обнять кого-то, пусть обнимет
В день, когда он проснется, он узнает причину
Я плакал слезами, Хищница Кабика
Человек, которого я носил в своем сердце, сегодня разочаровал меня
Страдание проникло в мое сердце, мы разошлись, я не знаю
Почему ты обрекаешь меня на страдания
Я не знаю, почему ты обрекаешь меня на такую судьбу

Красота вкусного фрукта, ты моя клубничка, мама-бриллиант
Иди, обними меня, окутай меня, я утону, Вата
У твоих ног, вытри мои слёзы
Твоя любовь, даже если она превратится в голубя, я приму её, э-э
Я превращусь в ангела без крыльев и исчезну, э-э
Потому что я не хочу так, Хищница, ты единственная, и ты останешься ею
Я молился Богу Майка Каламбая, чтобы он простил меня