Héritier Wata - Tout en noir - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Héritier Wata - Tout en noir




Tout en noir
All in Black
Mawa na nga kopona mochrostou azo lela pene ya nzambe balingi pe na bolingo
I’m heartbroken, I chose the wrong person, people cry near God, they also want love
Nga moto nazalaki ensoleillé
I was a sunny person
Aujourd'hui chambre tiur en noir
Today, my room is all in black
A cause de ton amour
Because of your love
Love oyo ya arc-en-ciel
This rainbow love
Lelo mvula eza ko noka
Today, the rain is pouring
Arc-en-ciel eboyi ko bima
The rainbow refuses to come out
Arret ya deceptoon, oyo otindi nga na zela
Stop this disappointment, it's driving me crazy
Ata ko bazelaka boye te
Even though it doesn't usually happen like this
Moninga ngayi oyo, oya se mettre en action
My friend, you have to take action
Suka suka se asilisa
In the end, it’s all over
Bolingo otiki nga, obo kozua nga
You left me with love, you caught me
Etoka bomela nga moto, ma jolie hee
You made me drunk, my pretty one
Mawa na nga kopona mochrostou azo lela pene ya nzambe balingi pe na bolingo
I’m heartbroken, I chose the wrong person, people cry near God, they also want love
Willy tu m'as laissé sans avis ya continuité lelo nazangi temoin
Willy, you left me without notice of continuity, today I have no witness
Etoka a tendre sauvetage ya bwanya en plein ocean
You’re a tender rescue of intelligence in the middle of the ocean
Priorité ya ba recours na ngayeee
I’m the priority of recourse
(Ezangi eyano hoooo)
(There’s no agreement)
Nga na pesa chance, to pe malchanche
I give a chance, also bad luck
(Na kangi na koki te heeeee)
(I can’t, I can’t)
Willy otongi cheraton ya ba souci
Willy, you built a Sheraton of worries
(Na motema muana moto hooooo)
(In my heart, child)
Espour e s'envoler, desepoir e d'instaurer
Hope is flying away, despair is setting in
(Aurevoir ekomi adieu heee)
(Goodbye has become farewell)
Haaa etoka haa ya willy
Haaa you’re like a truck, Willy
Willy olatisi nga couronne des epines
Willy, you gave me a crown of thorns
Balatisa yezu na Golgotha
They put it on Jesus at Golgotha
Willy oponi Barabbas, ondimi oboma nga
Willy chose Barabbas, I admit I'm afraid
Malgré sainteté na ngayi heeee
Despite my holiness
Amour je suis fragile, reviens à moi hee
My love, I am fragile, come back to me
Avant quil ne soit trop tard
Before it's too late
Ya jolie na pesaki yo, L'amour fou na ti nakima tshik
My pretty one, I gave you crazy love, I ran away
Ya Guy Mbwala na semaki motema na ngayi ee en toute une harmonie parfaite
Like Guy Mbwala, I built my heart in perfect harmony
Domage adversaire ya love atie désordre
Too bad the adversary of love brought disorder
Lelo na bengami amoureux déçu nga
Today I am called a disappointed lover
Mawa na nga kopona mochrostou azo lela pene ya nzambe balingi pe na bolingo
I’m heartbroken, I chose the wrong person, people cry near God, they also want love
Ata babengi triple H na shwan Michael, babakisi Goldberg na Batista
Even if they call Triple H, Shawn Michaels, Goldberg, and Batista
Nakotika te pona Willy na nga
I won’t leave Willy
Vaut mieux babeta nga na combat ya armageddon
It's better to beat me in the Armageddon fight
Naza na conviction nga nde challenger ya bolingo na yo, ya bolingo ya Willy etoka
I'm convinced that I'm the challenger of your love, Willy's love, you truck
Na lipate ya l'amour ezalaki ya willy
The key to love belonged to Willy
Nasi namelaki pema, nabo kokanga bwé
But I finished suffering, I'll lock it up
Tango etoka apesi ngayi lipate esili heee
The time you gave me the key is over
Elali ya ngayi heee ...
It's mine now
Moise nzambe atindaki ye abeta nzete na libanga une fois, mose abetaki deux fois
God sent Moses to strike the rock with the staff once, Moses struck it twice
Moise aboyaki kotosa maloba nzambe mais nzambe alimbisa Moise
Moses refused to obey God's words, but God forgave Moses
Etoka limbisa nga, na oyo na salaki heee
Forgive me, for what I did
Haaaa willy, haaa etoka
Haaa Willy, haaa you truck
Na sengi pardon, kosala bongo te
I apologize, I shouldn’t have done that
Etoka love na yo, affection ya cherie. Tendresse caresse circule dans mes veines
Your love, my darling's affection. Tenderness, caresses flow through my veins
E blocka nga mikuwa, na bela rhumatisme d'amour
You blocked my joints, I have love rheumatism
Nga moto na betaki libaku na zelo, na cadence a souris
I seized the opportunity with zeal, at the pace of a mouse
O transmettre nga énergie, enegie d'amour
You transmit energy to me, love energy
Lelo oke nayo, ya Willy otiki nga
Today you’re okay, Willy you left me





Авторы: Héritier Watanabe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.