Текст и перевод песни Héritier Wata - Tout en noir
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mawa
na
nga
kopona
mochrostou
azo
lela
pene
ya
nzambe
balingi
pe
na
bolingo
Мне
жаль,
что
я
выбрал
капризную,
люди
плачут
у
ног
Бога,
они
тоже
хотят
любви.
Nga
moto
nazalaki
ensoleillé
Я
был
солнечным
человеком.
Aujourd'hui
chambre
tiur
en
noir
Сегодня
моя
комната
вся
в
чёрном.
A
cause
de
ton
amour
Из-за
твоей
любви.
Love
oyo
ya
arc-en-ciel
Эта
любовь,
как
радуга.
Lelo
mvula
eza
ko
noka
Сегодня
идёт
дождь.
Arc-en-ciel
eboyi
ko
bima
Радуга
не
хочет
появляться.
Arret
ya
deceptoon,
oyo
otindi
nga
na
zela
Конец
разочарованию,
которое
ты
заставила
меня
ждать.
Ata
ko
bazelaka
boye
te
Так
не
ждут.
Moninga
ngayi
oyo,
oya
se
mettre
en
action
Подруга
моя,
ты
должна
действовать.
Suka
suka
se
asilisa
В
конце
концов,
всё
закончится.
Bolingo
otiki
nga,
obo
kozua
nga
Ты
оставила
мне
любовь,
ты
поймала
меня.
Etoka
bomela
nga
moto,
ma
jolie
hee
Ты
отравила
меня,
моя
красавица,
эй.
Mawa
na
nga
kopona
mochrostou
azo
lela
pene
ya
nzambe
balingi
pe
na
bolingo
Мне
жаль,
что
я
выбрал
капризную,
люди
плачут
у
ног
Бога,
они
тоже
хотят
любви.
Willy
tu
m'as
laissé
sans
avis
ya
continuité
lelo
nazangi
temoin
Вилли,
ты
оставила
меня
без
предупреждения
о
продолжении,
сегодня
у
меня
нет
свидетелей.
Etoka
a
tendre
sauvetage
ya
bwanya
en
plein
ocean
Ты
– нежное
спасение
мудрости
посреди
океана.
Priorité
ya
ba
recours
na
ngayeee
Приоритет
обращения
ко
мне.
(Ezangi
eyano
hoooo)
(Нет
ответа,
оооо)
Nga
na
pesa
chance,
to
pe
malchanche
Я
даю
шанс
или,
может
быть,
неудачу.
(Na
kangi
na
koki
te
heeeee)
(Я
плачу,
я
не
могу,
ээээ)
Willy
otongi
cheraton
ya
ba
souci
Вилли,
ты
построила
отель
забот.
(Na
motema
muana
moto
hooooo)
(В
моём
сердце,
детка,
оооо)
Espour
e
s'envoler,
desepoir
e
d'instaurer
Надежда
улетает,
отчаяние
устанавливается.
(Aurevoir
ekomi
adieu
heee)
(Прощай,
стало
прощанием,
эээ)
Haaa
etoka
haa
ya
willy
Ааа,
ты,
Вилли.
Willy
olatisi
nga
couronne
des
epines
Вилли,
ты
надела
на
меня
терновый
венец.
Balatisa
yezu
na
Golgotha
Как
надели
на
Иисуса
на
Голгофе.
Willy
oponi
Barabbas,
ondimi
oboma
nga
Вилли,
ты
выбрала
Варравву,
ты
согласилась
бояться
меня.
Malgré
sainteté
na
ngayi
heeee
Несмотря
на
мою
святость,
ээээ.
Amour
je
suis
fragile,
reviens
à
moi
hee
Любовь,
я
хрупкий,
вернись
ко
мне,
эй.
Avant
quil
ne
soit
trop
tard
Прежде
чем
станет
слишком
поздно.
Ya
jolie
na
pesaki
yo,
L'amour
fou
na
ti
nakima
tshik
Моя
красавица,
я
дал
тебе
безумную
любовь,
и
ты
убежала.
Ya
Guy
Mbwala
na
semaki
motema
na
ngayi
ee
en
toute
une
harmonie
parfaite
Как
Ги
Мвала,
я
успокоил
своё
сердце
в
полной
гармонии.
Domage
adversaire
ya
love
atie
désordre
К
сожалению,
противник
любви
посеял
беспорядок.
Lelo
na
bengami
amoureux
déçu
nga
Сегодня
меня
называют
разочарованным
влюблённым.
Mawa
na
nga
kopona
mochrostou
azo
lela
pene
ya
nzambe
balingi
pe
na
bolingo
Мне
жаль,
что
я
выбрал
капризную,
люди
плачут
у
ног
Бога,
они
тоже
хотят
любви.
Ata
babengi
triple
H
na
shwan
Michael,
babakisi
Goldberg
na
Batista
Даже
если
они
называют
Трипл
Эйча
Шоном
Майклом,
сравнивают
Голдберга
с
Батистой.
Nakotika
te
pona
Willy
na
nga
Я
не
сдамся
ради
Вилли
и
меня.
Vaut
mieux
babeta
nga
na
combat
ya
armageddon
Лучше
пусть
меня
побьют
в
битве
Армагеддона.
Naza
na
conviction
nga
nde
challenger
ya
bolingo
na
yo,
ya
bolingo
ya
Willy
etoka
Я
убеждён,
что
я
претендент
на
твою
любовь,
на
любовь
Вилли.
Na
lipate
ya
l'amour
ezalaki
ya
willy
На
карте
любви
было
имя
Вилли.
Nasi
namelaki
pema,
nabo
kokanga
bwé
Но
я
тоже
закончил
играть,
завязывая
галстук.
Tango
etoka
apesi
ngayi
lipate
esili
heee
Время,
которое
ты
мне
дала,
истекло,
эй.
Elali
ya
ngayi
heee
...
Моя
дорогая,
эй
...
Moise
nzambe
atindaki
ye
abeta
nzete
na
libanga
une
fois,
mose
abetaki
deux
fois
Моисею
Бог
велел
ударить
по
скале
один
раз,
Моисей
ударил
дважды.
Moise
aboyaki
kotosa
maloba
nzambe
mais
nzambe
alimbisa
Moise
Моисей
отказался
повиноваться
словам
Бога,
но
Бог
простил
Моисея.
Etoka
limbisa
nga,
na
oyo
na
salaki
heee
Прости
меня
за
то,
что
я
сделал,
эй.
Haaaa
willy,
haaa
etoka
Ааа,
Вилли,
ааа,
дорогая.
Na
sengi
pardon,
kosala
bongo
te
Я
прошу
прощения,
больше
так
не
буду.
Etoka
love
na
yo,
affection
ya
cherie.
Tendresse
caresse
circule
dans
mes
veines
Дорогая,
твоя
любовь,
ласка
любимой.
Нежность,
ласки
текут
по
моим
венам.
E
blocka
nga
mikuwa,
na
bela
rhumatisme
d'amour
У
меня
заблокированы
суставы,
я
страдаю
от
любовного
ревматизма.
Nga
moto
na
betaki
libaku
na
zelo,
na
cadence
a
souris
Я
рискнул
с
рвением
и
скоростью
мыши.
O
transmettre
nga
énergie,
enegie
d'amour
Ты
передала
мне
энергию,
энергию
любви.
Lelo
oke
nayo,
ya
Willy
otiki
nga
Сегодня
ты
ушла,
ты,
Вилли,
оставила
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Héritier Watanabe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.