Текст и перевод песни Héroes del Silencio - El Camino del Exceso

El Camino del Exceso

Un huracán de palabras en la ronda a tabernas
Orfeón cotidiano, entóname tu plan.
Salpica la sangre, de espuela enloquece.
Si no hay paraíso, ¿dónde revientas?
Es cierto:
Camino de exceso, fuente de saber.
Un plato de desprecio ahoga el veneno.
Mientras dure el dinero y dure el empeño
Ladrillo a ladrillo quedan años después.
Si estás dispuesto a afrontar la escena
No es de william blake
¿Estás dispuesto a devorar
Estrellas que sacien tu sed?
Apenas afino melodías de perdedor.
Los cielos han gastado mi último suspiro.
Quedaron atrás todos los enemigos
Y aún me queda la duda de un futuro mejor.
Si estás dispuesto a afrontar la escena
No es de william blake.
¿Estás dispuesto a devorar
Estrellas que sacien tu sed?
El camino del exceso ...
El camino del exceso ...
El camino del exceso ...
¡Di!: el camino del exceso ...
Quemamos con malas artes
El espíritu del vino
Y no va a regresar, no
No va a regresar.

Путь Излишеств

Ураган слов в кругу таверн,
Повседневный хор, спой мне свой план.
Брызжет кровь, шпоры сводят с ума.
Если нет рая, где ты взорвешься?
Это правда:
Путь излишеств — источник знания.
Блюдо презрения душит яд.
Пока есть деньги и пока есть стремление,
Кирпичик к кирпичику остаются годы спустя.
Если ты готова столкнуться с этой сценой,
Это не от Уильяма Блейка.
Ты готова поглощать
Звезды, утоляющие твою жажду?
Я едва настраиваю мелодии неудачника.
Небеса истратили мой последний вздох.
Все враги остались позади,
И у меня всё ещё есть сомнение в лучшем будущем.
Если ты готова столкнуться с этой сценой,
Это не от Уильяма Блейка.
Ты готова поглощать
Звезды, утоляющие твою жажду?
Путь излишеств...
Путь излишеств...
Путь излишеств...
Скажи: путь излишеств...
Мы сжигаем недобрыми искусствами
Дух вина,
И он не вернется, нет,
Он не вернется.