Текст и перевод песни Héroes del Silencio - El Cuadro II

El Cuadro II

Mis ojos van al cuadro
Algo se ha iluminado
Y en su interior las figuras danzan
Me miran fijamente y se agrandan
Mi cuerpo pesa aún menos
Siento que me elevo
Las pistolas de warhol, sin munición
Se nubla en mi cerebro, la situación
Rodeado por miradas
Algo difuminadas
Y admito los colores de su interior
Y sufre mi figura la transformación
Y aquellos ojos blancos
Me vuelvo hacia su lado
Me obligan a sentirme así
Están tras de ti
Están tras de ti

Картина II

Мой взгляд устремлен к картине,
Что-то вдруг осветилось,
И в ней фигуры танцуют,
Смотрят пристально, увеличиваясь.
Мое тело стало еще легче,
Чувствую, как парю.
Пистолеты Уорхола, без патронов,
В голове туман, все расплывчато.
Окруженный взглядами,
Немного размытыми,
И принимаю цвета их внутреннего мира,
И моя фигура претерпевает трансформацию.
И эти белые глаза,
Я поворачиваюсь к ним,
Они заставляют меня чувствовать себя так,
Они позади тебя,
Они позади тебя.