Текст и перевод песни Héroes del Silencio - El Refugio Interíor

El Refugio Interíor

Pierde el cielo equilibrio
Cae derrumbado encima de ti
Escondete un mundo que nadie lo vea
Cierra las puertas y espera ha llegado tu ahora y dudo que alguien merezca un segundo asi
Duele el dedo en la yaga, contempla el vacio desde ese rincon
Muerete a solas, nadie te enseña
Cierra las puertas y espera ha llegado tu hora y dudo que alguien merezca un segundo asi
Burbujas de sangre hirviendo caen dentro de mi, la sordera que fue mi alimento
Burbujas de sanagre hirviendo caen dentro de ti, que alguien te grite ardiendo;
Puedes contar conmigo, puedes contar conmigo
Teme al rubor de la risa, no encuentro el movito que se aclaranto
Escupelo pronto maldita sea
Cierra las puertas y espera ha llegado tu hora y dudo que alguien merezca un segundo asi
Burbujas de sangre hirviendo caen dentro de mi, la sordera que fue mi alimento
Burbujas de sangre hirviendo caen dentro de ti, que alguien te grite ardiendo;
Puedes contar conmigo, puedes contar conmigo
Instrumental
Esconde el mas estimado tesoro, quien no guarda un secreto no es de fiar
Escondete un mundo y que nadie lo sepa
Cierra las puertas y espera ha llegado tu hora y dudo que alguien merezca un segundo asi
Burbujas de sangre hirviendo caen dentro de mi, la soredera que fue mi alimento
Burbujas de sangre hirviendo caen dentro de ti, que alguien te grite ardiendo; puedes contar conmigo, puedes contar conmigo

Внутреннее убежище

Небо теряет равновесие,
Рушится и падает на тебя.
Спрячь мир, чтобы никто его не увидел,
Закрой двери и жди, твой час настал, и я сомневаюсь, что кто-то заслуживает такой секунды.
Боль в ране, как от прикосновения к незаживающей язве, созерцай пустоту из этого угла.
Умри в одиночестве, никто тебя не научит.
Закрой двери и жди, твой час настал, и я сомневаюсь, что кто-то заслуживает такой секунды.
Пузырьки кипящей крови падают внутрь меня, глухота, которая была моей пищей.
Пузырьки кипящей крови падают внутрь тебя, пусть кто-нибудь крикнет тебе, сгорая;
Ты можешь рассчитывать на меня, ты можешь рассчитывать на меня.
Бойся румянца смеха, я не нахожу движения, которое проясняет всё.
Выплюнь это скорее, проклятье!
Закрой двери и жди, твой час настал, и я сомневаюсь, что кто-то заслуживает такой секунды.
Пузырьки кипящей крови падают внутрь меня, глухота, которая была моей пищей.
Пузырьки кипящей крови падают внутрь тебя, пусть кто-нибудь крикнет тебе, сгорая;
Ты можешь рассчитывать на меня, ты можешь рассчитывать на меня.
Инструментальная часть
Спрячь самый дорогой клад, тому, кто не хранит секретов, нельзя доверять.
Спрячь мир, чтобы никто об этом не узнал.
Закрой двери и жди, твой час настал, и я сомневаюсь, что кто-то заслуживает такой секунды.
Пузырьки кипящей крови падают внутрь меня, глухота, которая была моей пищей.
Пузырьки кипящей крови падают внутрь тебя, пусть кто-нибудь крикнет тебе, сгорая; ты можешь рассчитывать на меня, ты можешь рассчитывать на меня.