Текст и перевод песни Héroes del Silencio - Entre Dos Tierras (2000 Remastered Version)

Entre Dos Tierras (2000 Remastered Version)

Te puedes vender
Cualquier oferta es buena si quieres poder
Qué fácil es
Abrir tanto la boca para opinar
Y si te piensas echar atrás
Tienes muchas huellas que borrar
Déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Si yo no tengo la culpa de verte caer
Pierdes la fé
Cualquier esperanza es vana y no sé qué creer
Pero olvídame
Que nadie te ha llamado y ya estás otra vez
Déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Si yo no tengo la culpa de ver que...
Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar
Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar
Déjalo ya
No seas membrillo y permite pasar
Y si no piensas echar atrás
Tienes mucho barro que tragar
Déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Si yo no tengo la culpa de ver que...
Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar
Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar
Déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Si yo no tengo la culpa de ver que...
Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar
Entre dos tierras estás
Y no dejas aire que respirar

Между двух огней (2000 Remastered Version)

Ты можешь продаться,
Любое предложение хорошо, если хочешь власти.
Как легко
Раскрывать так широко рот, чтоб высказаться.
А если думаешь дать задний ход,
Много следов придется тебе стереть.
Оставь меня, я не виноват, что вижу тебя падать,
Я не виноват, что вижу тебя падать.
Ты теряешь веру,
Любая надежда тщетна, и я не знаю, чему верить.
Но забудь меня,
Никто тебя не звал, а ты уже здесь опять.
Оставь меня, я не виноват, что вижу тебя падать,
Я не виноват, что вижу, как ты...
Между двух огней стоишь
И не даешь дышать.
Между двух огней стоишь
И не даешь дышать.
Прекрати уже,
Не будь такой упрямой и дай мне пройти.
А если не думаешь дать задний ход,
Много грязи придется тебе глотать.
Оставь меня, я не виноват, что вижу тебя падать,
Я не виноват, что вижу, как ты...
Между двух огней стоишь
И не даешь дышать.
Между двух огней стоишь
И не даешь дышать.
Оставь меня, я не виноват, что вижу тебя падать,
Я не виноват, что вижу, как ты...
Между двух огней стоишь
И не даешь дышать.
Между двух огней стоишь
И не даешь дышать.