Héroes del Silencio - Entre dos tierras - Remaster 2018 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Héroes del Silencio - Entre dos tierras - Remaster 2018




Entre dos tierras - Remaster 2018
Между двух земель - Ремастеринг 2018
Te puedes vender
Ты можешь продаться,
Cualquier oferta es buena si quieres poder
Любое предложение хорошо, если хочешь власти.
Y qué fácil es
И как же легко
Abrir tanto la boca para opinar
Раскрывать рот так широко, чтобы высказаться.
Y si te piensas echar atrás
А если думаешь дать задний ход,
Ya tienes muchas huellas que borrar
У тебя уже слишком много следов, которые нужно стереть.
Déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Оставь меня, я не виноват, что вижу тебя падающей.
Si yo no tengo la culpa de verte caer
Ведь я не виноват, что вижу тебя падающей.
Pierdes la fe
Ты теряешь веру,
Cualquier esperanza es vana y no qué creer
Любая надежда тщетна, и я не знаю, чему верить.
Pero olvídame
Но забудь меня,
Que nadie te ha llamado y ya estás otra vez
Тебя никто не звал, а ты уже снова здесь.
Déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Оставь меня, я не виноват, что вижу тебя падающей.
Si yo no tengo la culpa de ver que
Ведь я не виноват, что вижу, как
Entre dos tierras estás
Между двух земель ты стоишь
Y no dejas aire que respirar
И не даешь мне дышать.
Entre dos tierras estás
Между двух земель ты стоишь
Y no dejas aire que respirar
И не даешь мне дышать.
Déjalo ya
Прекрати уже,
No seas membrillo y permite pasar
Не будь упрямой и дай мне пройти.
Y si no piensas echar atrás
А если не думаешь дать задний ход,
Ya tienes mucho barro que tragar
Тебе уже много грязи придется проглотить.
Déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Оставь меня, я не виноват, что вижу тебя падающей.
Si yo no tengo la culpa de ver que
Ведь я не виноват, что вижу, как
Entre dos tierras estás
Между двух земель ты стоишь
Y no dejas aire que respirar
И не даешь мне дышать.
Entre dos tierras estás
Между двух земель ты стоишь
Y no dejas aire que respirar
И не даешь мне дышать.
Déjame, que yo no tengo la culpa de verte caer
Оставь меня, я не виноват, что вижу тебя падающей.
Si yo no tengo la culpa de ver que
Ведь я не виноват, что вижу, как
Entre dos tierras estás
Между двух земель ты стоишь
y no dejas aire que respirar
И не даешь мне дышать.
Entre dos tierras estás
Между двух земель ты стоишь
y no dejas aire que respirar
И не даешь мне дышать.





Héroes del Silencio - Canciones 1987-2017 (2018 Remaster)
Альбом
Canciones 1987-2017 (2018 Remaster)
дата релиза
16-11-2018

1 Que tengas suertecita - 2018 Remaster
2 Alicia - 2018 Remaster
3 Salomé - 2018 Remaster
4 El viento a favor - 2018 Remaster
5 ...Y al final - 2018 Remaster
6 Canto - 2018 Remaster
7 De mayor - 2018 Remaster
8 Una canción triste - 2018 Remaster
9 El club de los imposibles - 2018 Remaster
10 Aunque no sea conmigo - 2018 Remaster
11 El extranjero - 2018 Remaster
12 Sácame de aquí - 2018 Remaster
13 El hombre delgado que no flaqueará jamás - 2018 Remaster
14 Hay muy poca gente - 2018 Remaster
15 Puta desagradecida - 2018 Remaster
16 El tiempo de las cerezas - 2018 Remaster
17 Lady Blue - 2018 Remaster
18 Sí - 2018 Remaster
19 El rescate - 2018 Remaster
20 Infinito - 2018 Remaster
21 Los inmortales - 2018 Remaster
22 La constante - 2018 Remaster
23 Salvavidas - 2018 Remaster
24 Porque las cosas cambian - 2018 Remaster
25 Frente a frente - 2018 Remaster
26 Ódiame - 2018 Remaster
27 De todo el mundo - 2018 Remaster
28 Despierta - 2018 Remaster
29 La actitud correcta - 2018 Remaster
30 Más alto que nosotros solo el cielo - 2018 Remaster
31 Cuna de Caín - 2018 Remaster
32 Parecemos tontos - 2018 Remaster
33 Entre dos tierras - Remaster 2018
34 Maldito duende - Remaster 2018
35 La sirena varada - Remaster 2018
36 La chispa adecuada - Remaster 2018
37 Deshacer el mundo - Remaster 2018
38 La herida - Remaster 2018
39 La carta - Remaster 2018
40 Mar adentro - Remaster 2018
41 Avalancha - Remaster 2018
42 El estanque - Remaster 2018
43 Iberia sumergida - Remaster 2018
44 Con nombre de guerra - Remaster 2018
45 Nuestros nombres - Remaster 2018
46 Apuesta por el R'n'R - Remaster 2018
47 Flor venenosa - Remaster 2018
48 Héroe de leyenda - Remaster 2018

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.