Текст и перевод песни Héroes del Silencio - Iberia Sumergida (2000 Remastered Version)

Iberia Sumergida (2000 Remastered Version)

Amanecí
Con los puños bien cerrados
Y la rabia insolente
De mi juventud.
La ingenuidad
Nos absuelve de equivocarnos
Que cada uno aporte lo que sepa.
Te hicieron pan
Y ahí te consumimos
Y la venganza es un trasto tan inútil.
Este es mi sitio
Y esta es mi espina
Iberia sumergida
En sus rumores clandestinos.
Este es mi sitio
Y esta es mi espina
Iberia sumergida
En sus rumores clandestinos.
Formulas preguntas
Con semillas de respuesta
Y conozco cual es tu camino de memoria.
Descreo de la razon de la mayoria
Y sus abrazos propietarios
Sin salida, dan salida.
Ahora que
Padeces de insomnio
Quisieras morir en siesta.
Este es mi sitio
Y esta es mi espina
Iberia sumergida
En sus rumores clandestinos
Este es mi sitio
Y esta es mi espina
Iberia sumergida
En sus rumores clandestinos

Затонувшая Иберия (2000 Remastered Version)

Я проснулся
С крепко сжатыми кулаками
И дерзкой яростью
Моей юности.
Наивность
Оправдывает наши ошибки,
Пусть каждый внесет то, что знает.
Тебя сделали хлебом,
И вот мы тебя вкушаем,
А месть — такая бесполезная вещь.
Это мое место,
И это моя заноза,
Затонувшая Иберия
В своих тайных шепотах.
Это мое место,
И это моя заноза,
Затонувшая Иберия
В своих тайных шепотах.
Ты задаешь вопросы
С зернами ответов,
И я знаю твой путь наизусть.
Я не верю в разум большинства
И их собственнические объятия
Без выхода, дают выход.
Теперь, когда
Ты страдаешь от бессонницы,
Ты хотела бы умереть во сне.
Это мое место,
И это моя заноза,
Затонувшая Иберия
В своих тайных шепотах.
Это мое место,
И это моя заноза,
Затонувшая Иберия
В своих тайных шепотах.