Héroes del Silencio - Maldito duende - Remaster 2018 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Héroes del Silencio - Maldito duende - Remaster 2018




Maldito duende - Remaster 2018
Maldito duende - Remaster 2018
He oído que la noche
J'ai entendu dire que la nuit
Es toda magia
Est toute magique
Y que un duende te invita a soñar
Et qu'un lutin t'invite à rêver
Y que últimamente
Et je sais que dernièrement
Apenas he parado
Je n'ai presque pas arrêté
Y tengo la impresión de divagar
Et j'ai l'impression de divaguer
Amanece tan pronto
L'aube arrive si tôt
Y yo estoy tan solo
Et je suis si seul
Y no me arrepiento de lo de lo ayer
Et je ne regrette pas ce qui s'est passé hier
Si las estrellas te iluminan
Si les étoiles t'illuminent
Hoy te sirven de guía
Aujourd'hui, elles te servent de guide
Te sientes tan fuerte que piensas
Tu te sens si fort que tu penses
Que nadie te puede tocar
Que personne ne peut te toucher
Las distancias se hacen cortas
Les distances se raccourcissent
Pasan rápidas las horas
Les heures passent rapidement
Y este cuarto no para de menguar
Et cette pièce ne cesse de rétrécir
Y tantas cosas por decir
Et tant de choses à dire
Tanta charla por aquí
Tant de discussions par ici
Si fuera posible escapar de este lugar
Si seulement il était possible de s'échapper de cet endroit
Amanece tan pronto
L'aube arrive si tôt
Y yo estoy tan solo
Et je suis si seul
Que no me arrepiento de lo de lo de ayer
Que je ne regrette pas ce qui s'est passé hier
Si las estrellas te iluminan
Si les étoiles t'illuminent
Hoy te sirven de guía
Aujourd'hui, elles te servent de guide
Te sientes tan fuerte que piensas
Tu te sens si fort que tu penses
Que nadie te puede tocar
Que personne ne peut te toucher
Amanece tan pronto
L'aube arrive si tôt
Y yo estoy tan solo
Et je suis si seul
Que no me arrepiento de lo de lo de ayer
Que je ne regrette pas ce qui s'est passé hier
Si las estrellas te iluminan
Si les étoiles t'illuminent
Hoy te sirven de guía
Aujourd'hui, elles te servent de guide
Te sientes tan fuerte que piensas
Tu te sens si fort que tu penses
Que nadie te puede tocar
Que personne ne peut te toucher





Авторы: JOAQUIN CARDIEL GERICO, PIEDRO LAPIEDRA, ENRIQUE ORTIZ LANDAZURI YZARDUY, JUAN VALDIVIA NAVARRO

Héroes del Silencio - Canciones 1987-2017 (2018 Remaster)
Альбом
Canciones 1987-2017 (2018 Remaster)
дата релиза
16-11-2018

1 Que tengas suertecita - 2018 Remaster
2 Alicia - 2018 Remaster
3 Salomé - 2018 Remaster
4 El viento a favor - 2018 Remaster
5 ...Y al final - 2018 Remaster
6 Canto - 2018 Remaster
7 De mayor - 2018 Remaster
8 Una canción triste - 2018 Remaster
9 El club de los imposibles - 2018 Remaster
10 Aunque no sea conmigo - 2018 Remaster
11 El extranjero - 2018 Remaster
12 Sácame de aquí - 2018 Remaster
13 El hombre delgado que no flaqueará jamás - 2018 Remaster
14 Hay muy poca gente - 2018 Remaster
15 Puta desagradecida - 2018 Remaster
16 El tiempo de las cerezas - 2018 Remaster
17 Lady Blue - 2018 Remaster
18 Sí - 2018 Remaster
19 El rescate - 2018 Remaster
20 Infinito - 2018 Remaster
21 Los inmortales - 2018 Remaster
22 La constante - 2018 Remaster
23 Salvavidas - 2018 Remaster
24 Porque las cosas cambian - 2018 Remaster
25 Frente a frente - 2018 Remaster
26 Ódiame - 2018 Remaster
27 De todo el mundo - 2018 Remaster
28 Despierta - 2018 Remaster
29 La actitud correcta - 2018 Remaster
30 Más alto que nosotros solo el cielo - 2018 Remaster
31 Cuna de Caín - 2018 Remaster
32 Parecemos tontos - 2018 Remaster
33 Entre dos tierras - Remaster 2018
34 Maldito duende - Remaster 2018
35 La sirena varada - Remaster 2018
36 La chispa adecuada - Remaster 2018
37 Deshacer el mundo - Remaster 2018
38 La herida - Remaster 2018
39 La carta - Remaster 2018
40 Mar adentro - Remaster 2018
41 Avalancha - Remaster 2018
42 El estanque - Remaster 2018
43 Iberia sumergida - Remaster 2018
44 Con nombre de guerra - Remaster 2018
45 Nuestros nombres - Remaster 2018
46 Apuesta por el R'n'R - Remaster 2018
47 Flor venenosa - Remaster 2018
48 Héroe de leyenda - Remaster 2018

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.