Héroes del Silencio - Medicina Húmeda - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Héroes del Silencio - Medicina Húmeda




Medicina Húmeda
Wet Medicine
Permanece atenta a los rasgos de la muerte
Keep an eye on the features of death
Por amor al transparente de la cárcel de los bosques
For the love of the transparency of the prison of the woods
Di algo que no es real
Say something that isn't real
Las plantas generosas quizás no te dejen ir
The generous plants may not let you go
Donde las caras se desdoblan
Where faces unfold
Lo que el ojo no ve se cubre de enfermedad
What the eye doesn't see is covered with illness
Figurando ser un rostro el águila devora a la serpiente
Appearing to be a face, the eagle devours the snake
Europa se aburre
Europe is bored
Balbucea en vez de hablar y debería parar
Stammers instead of speaking and should stop
De fabricar sus tinieblas
From manufacturing its darkness
Santa María, Sabina dice: ′Dios es azul'
Holy Mary, Sabina says: 'God is blue'
Las constelaciones dicen: caballo, huarache, bastón y cruz
The constellations say: horse, huarache, cane, and cross
Di algo que no es real
Say something that isn't real
Las plantas generosas quizás no te dejen ir
The generous plants may not let you go
Donde las caras se desdoblan
Where faces unfold
Los espectros conocidos con nombre de gravedad
The known specters with the name of gravity
Entre sus pliegues de piel un derrumbe que me invita a explorar
Amongst its folds of skin, a landslide invites me to explore
Europa se aburre
Europe is bored
Balbucea en vez de hablar y debería parar
Stammers instead of speaking and should stop
De fabricar sus tinieblas
From manufacturing its darkness
Europa se aburre
Europe is bored
Balbucea en vez de hablar y debería parar
Stammers instead of speaking and should stop
De fabricar sus tinieblas
From manufacturing its darkness





Авторы: Joaquin Cardiel Gerico, Enrique Ortiz Landazuri Yzarduy, Juan Valdivia Navarro, Pedro Andreu Lapiedra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.