Medley: Decadencia (Live) - Héroes del Silencio перевод на немецкий

Medley: Decadencia (Live)

La decadencia está prohibida en tu mente
La caída pierde altura por momentos
El templo del sol estalló
Nunca podré saber si la cruz es salvación

La casa iluminada espera que alguien entre
El martirio inocente que siempre se ha de malinterpretar
Y el templo del sol estalló
Nunca podré saber si la cruz es salvación

Es la mala hora
Condenado estoy
Es la mala hora
Condenado estoy

100 pájaros hambrientos
Anuncian la aurora
Es la mala hora
Mi jodida suerte terminó

Y en tu ausencia las paredes
Se pintarán de tristeza
Y enjaularé mi corazón entre tus huesos
Y en tu ausencia las paredes
Se pintarán de tristeza
Y enjaularé mi corazón entre tus huesos
Y dejarme oír como late el corazón

You ain't nothin' but a hound dog
Barkin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Rockin' all the time
Oh, well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

Hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

Qué lejos estoy del suelo donde he nacido
Inmensa nostalgia invade mi pensamiento
Y al verme tan solo y triste cual hoja al viento
Quisiera llorar, quisiera morir
Como Kurt Cobain de sentimiento

Pero no olviden supervitaminarse y mineralizarse
Porque la decadencia está prohibida
En nuestras jodidas mentes
La decadencia está prohibida
La decadencia está prohibida

La caída pierde altura
Por momentos, por momentos
La caída pierde altura
Momento a momento, a momento, a momento
A momento

Muchísimas gracias
Esto ha sido todo
Nos vemos en
En la gira del próximo milenio
Nosotros somos Héroes del silencio
Al fondo, en la batería, mister Pedro Andreu
En el bajo, Joaquín Cardiel
En la guitarra rítmica, la tecla de oro
Alan Boguslavsky
En la guitarra solista, el maestro Juan Valdivia
Hasta siempre, muchísimas gracias
Un servidor, Enrique Bumbury
Y ustedes, Madrid, un público único

Medley: Decadencia (Live)

Die Dekadenz ist in deinem Geist verboten
Der Fall verliert mit jedem Moment an Höhe
Der Sonnentempel ist explodiert
Ich werde nie erfahren, ob das Kreuz Erlösung bringt

Das erleuchtete Haus wartet darauf, dass jemand eintritt
Das unschuldige Martyrium, das immer missverstanden wird
Und der Sonnentempel ist explodiert
Ich werde nie erfahren, ob das Kreuz Erlösung bringt

Es ist die schlechte Stunde
Ich bin verdammt
Es ist die schlechte Stunde
Ich bin verdammt

100 hungrige Vögel
Kündigen die Morgendämmerung an
Es ist die schlechte Stunde
Mein verdammtes Glück ist vorbei

Und in deiner Abwesenheit werden sich die Wände
Mit Trauer färben
Und ich werde mein Herz zwischen deinen Knochen einsperren
Und in deiner Abwesenheit werden sich die Wände
Mit Trauer färben
Und ich werde mein Herz zwischen deinen Knochen einsperren
Und mich hören lassen, wie das Herz schlägt

Du bist nichts als ein Jagdhund
Der die ganze Zeit bellt
Du bist nichts als ein Jagdhund
Der die ganze Zeit rockt
Oh, nun, du hast nie einen Hasen gefangen
Und du bist keine Freundin von mir

Jagdhund
Der die ganze Zeit weint
Du bist nichts als ein Jagdhund
Der die ganze Zeit weint
Du hast nie einen Hasen gefangen
Und du bist keine Freundin von mir

Wie weit bin ich von dem Boden entfernt, auf dem ich geboren wurde
Unendliche Sehnsucht überfällt meine Gedanken
Und wenn ich mich so allein und traurig sehe, wie ein Blatt im Wind
Möchte ich weinen, möchte ich sterben
Wie Kurt Cobain vor Gefühl

Aber vergesst nicht, euch mit Supervitaminen und Mineralien zu versorgen
Denn die Dekadenz ist verboten
In unseren verdammten Köpfen
Die Dekadenz ist verboten
Die Dekadenz ist verboten

Der Fall verliert an Höhe
Von Moment zu Moment, von Moment zu Moment
Der Fall verliert an Höhe
Von Moment zu Moment, zu Moment, zu Moment
Zu Moment

Vielen Dank
Das war alles
Wir sehen uns
Auf der Tour des nächsten Jahrtausends
Wir sind Héroes del Silencio
Hinten, am Schlagzeug, Mister Pedro Andreu
Am Bass, Joaquín Cardiel
An der Rhythmusgitarre, die goldene Taste,
Alan Boguslavsky
An der Sologitarre, der Meister Juan Valdivia
Auf Wiedersehen, vielen Dank
Ein Diener, Enrique Bumbury
Und ihr, Madrid, ein einzigartiges Publikum