Текст и перевод песни Héroes del Silencio - Medley: Decadencia (Live)

Medley: Decadencia (Live)

La decadencia está prohibida en tu mente
La caída pierde altura por momentos
El templo del sol estalló
Nunca podré saber si la cruz es salvación

La casa iluminada espera que alguien entre
El martirio inocente que siempre se ha de malinterpretar
Y el templo del sol estalló
Nunca podré saber si la cruz es salvación

Es la mala hora
Condenado estoy
Es la mala hora
Condenado estoy

100 pájaros hambrientos
Anuncian la aurora
Es la mala hora
Mi jodida suerte terminó

Y en tu ausencia las paredes
Se pintarán de tristeza
Y enjaularé mi corazón entre tus huesos
Y en tu ausencia las paredes
Se pintarán de tristeza
Y enjaularé mi corazón entre tus huesos
Y dejarme oír como late el corazón

You ain't nothin' but a hound dog
Barkin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Rockin' all the time
Oh, well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

Hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

Qué lejos estoy del suelo donde he nacido
Inmensa nostalgia invade mi pensamiento
Y al verme tan solo y triste cual hoja al viento
Quisiera llorar, quisiera morir
Como Kurt Cobain de sentimiento

Pero no olviden supervitaminarse y mineralizarse
Porque la decadencia está prohibida
En nuestras jodidas mentes
La decadencia está prohibida
La decadencia está prohibida

La caída pierde altura
Por momentos, por momentos
La caída pierde altura
Momento a momento, a momento, a momento
A momento

Muchísimas gracias
Esto ha sido todo
Nos vemos en
En la gira del próximo milenio
Nosotros somos Héroes del silencio
Al fondo, en la batería, mister Pedro Andreu
En el bajo, Joaquín Cardiel
En la guitarra rítmica, la tecla de oro
Alan Boguslavsky
En la guitarra solista, el maestro Juan Valdivia
Hasta siempre, muchísimas gracias
Un servidor, Enrique Bumbury
Y ustedes, Madrid, un público único

Medley: Decadence (Live)

Decadence is forbidden in your mind, my love
The fall loses height with every passing moment
The temple of the sun exploded
I'll never know if the cross is salvation

The illuminated house waits for someone to enter
The innocent martyrdom that will always be misunderstood
And the temple of the sun exploded
I'll never know if the cross is salvation

It's the witching hour
I am condemned
It's the witching hour
I am condemned

100 hungry birds
Announce the dawn
It's the witching hour
My damn luck has run out

And in your absence, the walls
Will be painted with sadness
And I will cage my heart between your bones
And in your absence, the walls
Will be painted with sadness
And I will cage my heart between your bones
And let myself hear how the heart beats

You ain't nothin' but a hound dog
Barkin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Rockin' all the time
Oh, well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

Hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine

How far I am from the land where I was born
Immense nostalgia invades my thoughts
And seeing myself so alone and sad like a leaf in the wind
I would like to cry, I would like to die
Like Kurt Cobain, out of feeling

But don't forget to take your supervitamins and minerals
Because decadence is forbidden
In our damn minds
Decadence is forbidden
Decadence is forbidden

The fall loses height
Moment by moment, moment by moment
The fall loses height
Moment by moment, by moment, by moment
By moment

Thank you very much
This has been all
See you in
On the next millennium tour
We are Héroes del Silencio
In the back, on drums, Mr. Pedro Andreu
On bass, Joaquín Cardiel
On rhythm guitar, the golden key
Alan Boguslavsky
On lead guitar, the maestro Juan Valdivia
Goodbye, thank you very much
Yours truly, Enrique Bumbury
And you, Madrid, a unique audience