Текст и перевод песни Héroes del Silencio - Morir Todavía

Morir Todavía

Lo más pequeño es un misterio
Y lo sagrado tan sencillo
El llanto de los nopales junto al húsar de la muerte
Cuando el coyote llamó a tu puerta
Aulló notas malvenidas
Las sombras arrevatadas para al sueño de los justos
No se puede encerrar
El sol bajo una campana
No se puede aplazar
La hora señalada
Puede ser uno de esos días
Tu última batalla
O que las larvas nos hagamos adultas
Y no entremos por la cerradura
El corazón pasando un túnel oscuro como un naufragio
Morir todavía y no después, buscando sin remedio
No se puede encerrar
El sol bajo una campana
No se puede aplazar
La hora señalada
El laberinto del sueño
Donde se pierden los demonios de la memoria
No se puede encerrar
El sol bajo una campana
No se puede aplazar
La hora señalada
El laberinto del sueño
Donde se pierden los demonios de la memoria
El laberinto del sueño
Donde se pierden los demonios de la memoria
De la memoria
De la memoria

Ещё Жить

Самая малость – тайна,
А святое так просто.
Плач кактусов рядом с гусаром смерти,
Когда койот постучал в твою дверь.
Он выл зловещие ноты,
Тени, украденные у сна праведников.
Нельзя заточить
Солнце под колоколом.
Нельзя отложить
Назначенный час.
Может быть, один из этих дней
Станет твоей последней битвой,
Или мы, личинки, станем взрослыми
И не пройдем сквозь замочную скважину.
Сердце проходит сквозь темный туннель, словно потерпевшее кораблекрушение.
Умереть сейчас, а не потом, тщетно ища.
Нельзя заточить
Солнце под колоколом.
Нельзя отложить
Назначенный час.
Лабиринт сновидений,
Где теряются демоны памяти.
Нельзя заточить
Солнце под колоколом.
Нельзя отложить
Назначенный час.
Лабиринт сновидений,
Где теряются демоны памяти.
Лабиринт сновидений,
Где теряются демоны памяти.
Памяти.
Памяти.