Héroes del Silencio - Tumbas de Sal - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Héroes del Silencio - Tumbas de Sal




Tumbas de Sal
Tombes de sel
Las bebidas psicoactivas no bombean suficiente
Les boissons psychoactives ne pompent pas assez
Ni las danzas agresivas ofrecen lo mejor de ti
Et les danses agressives n'offrent pas le meilleur de toi
¿Quién sabe si es mejor así?
Qui sait si c'est mieux comme ça ?
Abandona el palacio al azar y a la suerte
Abandonne le palais au hasard et à la chance
¡Abandónalo!
Abandonne-le !
Si las garras felinas se empeñan en no dejarte dormir
Si les griffes félines s'obstinent à ne pas te laisser dormir
Ni la visita a letrinas es lo que se tienta
Et la visite aux latrines n'est pas ce qu'on attend
¿Quién sabe si es mejor así?
Qui sait si c'est mieux comme ça ?
Condena al exilio las verdades a medias
Condamne à l'exil les vérités à moitié
¡Condénalas!
Condamne-les !
Occidente cargado de miedo.
L'Occident chargé de peur.
"Podría tratarse de magia chamán"
« Cela pourrait être de la magie chamanique »
Ideas más torpes se han visto
Des idées plus stupides ont été vues
Entre océanos de oro y tumbas de sal
Entre des océans d'or et des tombes de sel
Si las palabras escritas no te las puedes creer
Si tu ne peux pas croire les mots écrits
Fue una inútil manera de marcarnos un son
C'était une façon inutile de nous marquer un son
¿Quién sabe si es mejor ceder?
Qui sait si c'est mieux de céder ?
Contempla el estado en que se nos dejó
Contemple l'état dans lequel on nous a laissés
¡Contémplalo! Y dime
Contemple-le ! Et dis-moi
Occidente cargado de miedo
L'Occident chargé de peur
"Podría tratarse de magia chamán"
« Cela pourrait être de la magie chamanique »
Ideas más torpes se han visto
Des idées plus stupides ont été vues
Entre océanos de oro y tumbas de sal
Entre des océans d'or et des tombes de sel
Occidente cargado de miedo
L'Occident chargé de peur
"Podría tratarse de magia chamán"
« Cela pourrait être de la magie chamanique »
Ideas más torpes se han visto
Des idées plus stupides ont été vues
Entre océanos de oro y tumbas de sal
Entre des océans d'or et des tombes de sel





Авторы: Enrique Ortiz Landazuri Yzarduy, Pedro Andreu Lapiedra, Joaquin Cardiel Gerico, Juan Valdivia Navarro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.