Текст и перевод песни Híu - Moonlight

Moonlight

Nghiêng bóng dài đường soi bước chân
Dìu em qua thị trấn theo những ngày đánh trận
đưa nhau về đây chân quen đá sỏi
Nên ngại đêm tối sa lầy vùng ma quái liêu trai.

Tôi lính trận ngược xuôi đó đây tạm vui chơi ngần ấy
Quanh mấy đường phố này hai năm miền xa
Thương yêu khắc khoải bạn bè ai biết cho mình trần gian lắm sự tị
đêm mua vui cùng quay dưới ánh đèn nhạt màu son
Bàn tay một ngày vui nào hay.
đêm đối mặt tình nhân khó quên
Niềm suy tư chợt đến theo dấu giầy
Muốn tìm mai tôi lại đi, đam mê trối bỏ
Hương nồng môi thắm mơ gì
Lần yêu lỡ hạn kỳ.

Moonlight

Long shadows cast as I walk alone
Guiding me through the town along the battle-worn path
As we return home, our feet familiar with the stony ground
No longer afraid of the darkness or the eerie spirits that lurk.

I, a soldier, traveled far and wide, finding solace in moments of joy
Along these familiar streets, two years away from distant lands
Yearning and heartache, unknown to friends who envy my worldly existence
Nights of revelry, twirling beneath the dim lights
A fleeting touch, a hand held for a moment's delight.
A night of passion, a lover never forgotten
Thoughts of remorse follow in the wake of my footsteps
Knowing that tomorrow I must leave
The allure of fragrant kisses and rosy lips, a fading dream
A love that blossomed too late.